Стаття 11
чиннаПРАВО НА ТОВАРНІ ЗНАКИ
1. На права, пов’язані з торговельною маркою Європейського Союзу (Uniemerk), можна посилатися у відносинах із третіми особами з дати публікації реєстрації торговельної марки.
2. Обґрунтована компенсація може бути витребувана за дії, вчинені після публікації заявки на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), якщо такі дії після публікації реєстрації торговельної марки були б заборонені на підставі цієї публікації.
3. Суд, до якого подано заяву, не виносить рішення по суті цієї справи до моменту опублікування відомостей про реєстрацію.
1. Op de aan het Uniemerk verbonden rechten kan tegenover derden een beroep worden gedaan vanaf de datum van publicatie van de inschrijving van het merk.
2. Een redelijke vergoeding kan worden gevorderd wegens handelingen die na de publicatie van een aanvraag voor een Uniemerk hebben plaatsgevonden, wanneer deze handelingen na de publicatie van de inschrijving van het merk krachtens deze publicatie verboden zouden zijn.
3. Een aangezochte rechter doet geen uitspraak ten gronde over die zaak voordat de inschrijving is gepubliceerd.