Статья 11
действуетПРАВО НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
1. На права, связанные с товарным знаком Европейского союза (Uniemerk), можно ссылаться в отношениях с третьими лицами начиная с даты публикации регистрации товарного знака.
2. Справедливое вознаграждение может быть истребовано в связи с действиями, совершенными после публикации заявки на регистрацию товарного знака Европейского союза (Uniemerk), если такие действия после публикации регистрации товарного знака были бы запрещены на основании данной публикации.
3. Суд, к которому обратились с заявлением, не выносит решение по существу дела до тех пор, пока запись не будет опубликована.
1. Op de aan het Uniemerk verbonden rechten kan tegenover derden een beroep worden gedaan vanaf de datum van publicatie van de inschrijving van het merk.
2. Een redelijke vergoeding kan worden gevorderd wegens handelingen die na de publicatie van een aanvraag voor een Uniemerk hebben plaatsgevonden, wanneer deze handelingen na de publicatie van de inschrijving van het merk krachtens deze publicatie verboden zouden zijn.
3. Een aangezochte rechter doet geen uitspraak ten gronde over die zaak voordat de inschrijving is gepubliceerd.