Статья 12
действуетПРАВО НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
Если в словаре, энциклопедии или ином справочном издании воспроизведение товарного знака Европейского союза (Uniemerk) создает впечатление, что речь идет о родовом наименовании товаров или услуг, для которых данный товарный знак зарегистрирован, издатель обязан по требованию владельца товарного знака Европейского союза обеспечить, чтобы не позднее следующего издания этого произведения воспроизведение товарного знака сопровождалось указанием на то, что он является зарегистрированным товарным знаком.
Wanneer door de afbeelding van een Uniemerk in een woordenboek, een encyclopedie of een ander naslagwerk de indruk wordt gewekt dat het hierbij gaat om de soortnaam van de waren of diensten waarvoor het merk is ingeschreven, is de uitgever gehouden op verzoek van de houder van het Uniemerk zich ervan te verzekeren dat de afbeelding van het merk uiterlijk bij de volgende uitgave van het werk vergezeld gaat van de vermelding dat het een ingeschreven merk betreft.