Стаття 189
чиннаМІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
1. Міжнародна реєстрація, у якій зазначено Союз, має з дати реєстрації відповідно до статті 3, пункту 4 Протоколу Мадридської угоди або з дати наступного зазначення Союзу відповідно до статті 3 ter, пункту 2 Протоколу Мадридської угоди такі самі правові наслідки, як і заявка на торговельну марку Союзу.
2. Якщо повідомлення про відмову в наданні правової охорони відповідно до статті 5, частин 1 та 2, Мадридського протоколу не надходило або якщо така відмова була відкликана, міжнародна реєстрація торговельної марки, у якій зазначено Союз, з дати, зазначеної в частині 1, має такі самі правові наслідки, як і реєстрація торговельної марки як торговельної марки Союзу.
3. Для цілей застосування статті 11 цього Регламенту публікація відомостей про міжнародну реєстрацію із зазначенням Європейського Союзу відповідно до статті 190, пункту 1, замінює собою публікацію заявки на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу, а публікація відповідно до статті 190, пункту 2, замінює собою публікацію реєстрації торговельної марки Європейського Союзу.
1. Een internationale inschrijving waarin de Unie wordt aangeduid, heeft vanaf de datum van de inschrijving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid of vanaf de datum van de latere aanduiding van de Unie overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid dezelfde rechtsgevolgen als een aanvraag voor een Uniemerk.
2. Indien er geen kennisgeving van weigering van bescherming overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van het Protocol van Madrid heeft plaatsgevonden of indien een zodanige weigering is ingetrokken, heeft de internationale inschrijving van een merk waarin de Unie wordt aangeduid, vanaf de in lid 1 bedoelde datum dezelfde rechtsgevolgen als de inschrijving van een merk als Uniemerk.
3. Met het oog op de toepassing van artikel 11 van deze verordening treedt de publicatie overeenkomstig artikel 190, lid 1, van de bijzonderheden van de internationale inschrijving met aanduiding van de Unie, in de plaats van de publicatie van een aanvraag voor een Uniemerk en treedt de publicatie overeenkomstig artikel 190, lid 2, in de plaats van de publicatie van de inschrijving van een Uniemerk.