Стаття 190
чиннаМІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
1. Бюро публікує дату реєстрації торговельної марки, в якій зазначено Союз відповідно до статті 3, пункту 4, Мадридського протоколу, або дату подальшого зазначення Союзу відповідно до статті 3 ter, пункту 2, Мадридського протоколу, а також мову, якою було подано міжнародну заявку, та другу мову, зазначену заявником, а також номер міжнародної реєстрації та дату, коли Міжнародне бюро оприлюднило цю реєстрацію у виданні, яке воно публікує, репродукцію торговельної марки, а також номери класів товарів або послуг, для яких вимагається захист.
2. Якщо повідомлення про відмову в наданні правової охорони відповідно до статті 5, частин 1 та 2, Протоколу до Мадридської угоди не надходило, або якщо така відмова була відкликана, Бюро публікує цей факт, а також номер міжнародної реєстрації та, у відповідних випадках, дату, коли Міжнародне бюро оприлюднило цю реєстрацію у виданні, що ним видається.
1. Het Bureau publiceert de datum van de inschrijving van een merk waarin de Unie wordt aangeduid overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid ofwel de datum van de latere aanduiding van de Unie overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid, alsmede de taal waarin de internationale aanvraag is gesteld en de tweede taal die door de indiener is vermeld, alsook het nummer van de internationale inschrijving en de datum waarop het Internationale Bureau deze inschrijving openbaar heeft gemaakt in het blad dat het uitgeeft, een reproductie van het merk alsmede de nummers van de klassen van de waren of diensten waarvoor bescherming wordt gevraagd.
2. Indien er geen kennisgeving van weigering van bescherming overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van het Protocol van Madrid heeft plaatsgevonden, of indien een zodanige weigering is ingetrokken, publiceert het Bureau dit feit, alsmede het nummer van de internationale inschrijving en, in voorkomend geval, de datum waarop het Internationale Bureau deze inschrijving openbaar heeft gemaakt in het blad dat het uitgeeft.