Стаття 140
чиннаНАСЛІДКИ ДЛЯ ПРАВА ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ
1. Заява про перетворення подається до Бюро протягом строку, встановленого відповідно до статті 139, частин 4, 5 або 6, та зазначає, на яких підставах відповідно до статті 139, частини 1, підпунктів а) або b), для яких держав-членів та для яких товарів і послуг запитується перетворення. Якщо перетворення запитується після непоновлення реєстрації, тримісячний строк, зазначений у статті 139, частині 5, починається наступного дня після останнього дня, коли заява про поновлення могла бути подана відповідно до статті 53, частини 3. Заява про перетворення вважається поданою лише після сплати збору за перетворення.
2. Якщо заява про перетворення стосується вже опублікованої заявки на торговельну марку Європейського Союзу або торговельної марки Європейського Союзу, отримання такої заяви вноситься до реєстру, а заява про перетворення підлягає опублікуванню.
3. Бюро перевіряє, чи відповідає запитуване перетворення умовам цього Регламенту, зокрема статті 139, частинам 1, 2, 4, 5 та 6, і частині 1 цієї статті, а також вимогам щодо форми, встановленим імплементаційним актом, прийнятим відповідно до частини 6 цієї статті. Якщо умови запиту не виконані, Бюро повідомляє заявника про недоліки. Якщо недоліки не усунуто протягом встановленого Бюро строку, Бюро відхиляє заяву про перетворення. У випадках, коли застосовується стаття 139, частина 2, Бюро визнає заяву про перетворення неприйнятною лише щодо тих держав-членів, для яких перетворення виключено згідно з цим положенням. Якщо збір за перетворення не сплачено протягом встановленого статтею 139, частинами 4, 5 або 6, тримісячного строку, Бюро повідомляє заявника про те, що заява про перетворення вважається такою, що не була подана.
4. Якщо Відомство або суд у справах торговельної марки ЄС відхилили заявку на торговельну марку ЄС або визнали торговельну марку ЄС недійсною на підставі абсолютних підстав, пов’язаних із мовою держави-члена, перетворення згідно зі статтею 139, частиною 2, виключається для всіх держав-членів, де ця мова є однією з офіційних мов. Якщо Відомство або суд у справах торговельної марки ЄС відхилили заявку на торговельну марку ЄС або визнали торговельну марку ЄС недійсною на підставі абсолютних підстав, які виявляються застосовними на всій території Союзу, або через наявність ранішої торговельної марки ЄС чи іншого права промислової власності на рівні Союзу, перетворення згідно зі статтею 139, частиною 2, виключається для всіх держав-членів.
5. Якщо заява про перетворення відповідає умовам, зазначеним у частині 3 цієї статті, Бюро надсилає заяву про перетворення та відомості, зазначені у статті 111, частина 2, до центральних відомств промислової власності держав-членів, включаючи Бюро з інтелектуальної власності Бенілюксу, стосовно яких заяву було визнано прийнятною. Бюро повідомляє заявника про дату надсилання.
6. Комісія ухвалює імплементаційні акти стосовно:
а) додаткові відомості, які мають бути включені до заяви про перетворення заявки на торговельну марку Європейського Союзу або зареєстрованої торговельної марки Європейського Союзу в заявку на національну торговельну марку на підставі частини 1;
b) додаткові відомості, які відповідно до частини 2 повинні бути включені до публікації заяви про перетворення.
Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, частині 2.
1. Een verzoek tot omzetting wordt bij het Bureau ingediend binnen de overeenkomstig artikel 139, lid 4, 5 of 6, gestelde termijn, en vermeldt op welke gronden overeenkomstig artikel 139, lid 1, onder a) of b), voor welke lidstaten en voor welke waren en diensten de omzetting wordt verzocht. Indien om omzetting wordt verzocht na niet-vernieuwing van de inschrijving, gaat de in artikel 139, lid 5, bedoelde termijn van drie maanden in daags na de laatste dag waarop het verzoek tot vernieuwing overeenkomstig artikel 53, lid 3, kon worden ingediend. Het verzoek tot omzetting geldt pas als ingediend wanneer de omzettingstaks is betaald.
2. Indien het verzoek tot omzetting betrekking heeft op een reeds gepubliceerde aanvraag voor een Uniemerk of op een Uniemerk, wordt de ontvangst van dat verzoek in het register aangetekend en wordt het verzoek tot omzetting gepubliceerd.
3. Het Bureau gaat na of de verzochte omzetting voldoet aan de voorwaarden van deze verordening, met name artikel 139, leden 1, 2, 4, 5 en 6, en lid 1 van dit artikel, alsmede aan de vormvereisten van de krachtens lid 6 van dit artikel vastgestelde uitvoeringshandeling. Indien niet aan de voorwaarden van het verzoek is voldaan, stelt het Bureau de indiener van de gebreken in kennis. Indien de gebreken niet binnen de door het Bureau te stellen termijn zijn verholpen, wijst het Bureau het verzoek tot omzetting af. Wanneer artikel 139, lid 2, van toepassing is, verklaart het Bureau het verzoek tot omzetting alleen niet-ontvankelijk voor de lidstaten waarvoor omzetting krachtens die bepaling uitgesloten is. Wanneer de omzettingstaks niet binnen de in artikel 139, lid 4, 5 of 6, voorgeschreven termijn van drie maanden is betaald, stelt het Bureau de aanvrager ervan in kennis dat het verzoek tot omzetting wordt geacht niet te zijn ingediend.
4. Indien het Bureau of een rechtbank voor het Uniemerk de aanvraag voor een Uniemerk heeft afgewezen of het Uniemerk op met de taal van een lidstaat verband houdende absolute gronden nietig heeft verklaard, wordt omzetting krachtens artikel 139, lid 2, uitgesloten voor alle lidstaten waar die taal een van de officiële talen is. Indien het Bureau of een rechtbank voor het Uniemerk de aanvraag voor een Uniemerk heeft afgewezen of het Uniemerk nietig heeft verklaard op absolute gronden die in de hele Unie van toepassing blijken te zijn, of wegens een ouder Uniemerk of ander industriële-eigendomsrecht op het niveau van de Unie, wordt omzetting krachtens artikel 139, lid 2, voor alle lidstaten uitgesloten.
5. Wanneer het verzoek tot omzetting voldoet aan de in lid 3 van dit artikel bedoelde voorwaarden, zendt het Bureau het verzoek tot omzetting en de in artikel 111, lid 2, vermelde gegevens toe aan de centrale bureaus voor industriële eigendom van de lidstaten, met inbegrip van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, waarvoor het verzoek ontvankelijk is verklaard. Het Bureau stelt de aanvrager in kennis van de datum van toezending.
6. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot:
a) de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in een verzoek tot omzetting van een aanvraag voor een Uniemerk of een ingeschreven Uniemerk in een aanvraag voor een nationaal merk op grond van lid 1;
b) de nadere gegevens die overeenkomstig lid 2 moeten worden opgenomen in de publicatie van het verzoek tot omzetting.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.