Стаття 138
чиннаНАСЛІДКИ ДЛЯ ПРАВА ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ
1. Володар попереднього права, яке має лише місцеве значення, може заперечувати проти використання торговельної марки Європейського Союзу на території, де це право охороняється, оскільки право відповідної держави-члена дозволяє це.
2. Частина 1 не застосовується, якщо власник ранішого права протягом п'яти послідовних років терпів використання торговельної марки Європейського Союзу на території, де його право є захищеним, за винятком випадків, коли торговельна марка Європейського Союзу була подана на реєстрацію недобросовісно.
3. Власник торговельної марки Європейського Союзу не може заперечувати проти використання права, зазначеного у частині 1, навіть якщо це право більше не може бути протиставлене торговельній марці Європейського Союзу.
1. De houder van een ouder recht dat slechts plaatselijke betekenis heeft, kan bezwaar maken tegen het gebruik van het Uniemerk op het grondgebied waar dit recht wordt beschermd, voor zover het recht van de betrokken lidstaat dit toestaat.
2. Lid 1 is niet meer van toepassing wanneer de houder van het oudere recht gedurende vijf opeenvolgende jaren het gebruik van het Uniemerk op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd heeft gedoogd, tenzij het Uniemerk te kwader trouw is aangevraagd.
3. De houder van het Uniemerk kan geen bezwaar maken tegen het gebruik van het in lid 1 bedoelde recht, zelfs wanneer dat recht niet meer aan het Uniemerk tegengeworpen kan worden.