Стаття 126
чиннаКОМПЕТЕНЦІЯ ТА ПРОЦЕДУРА ЩОДО ПОЗОВІВ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
1. Суд, компетентний згідно зі статтею 125, частинами 1–4, щодо торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), є компетентним у справах щодо:
а) порушення або загроза порушення територіальної цілісності всіх держав-членів;
b) правочини, зазначені у статті 11, частині 2, на території всіх держав-членів.
2. Суд, уповноважений згідно зі статтею 125, частиною 5, щодо торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), має юрисдикцію лише щодо дій або загрози вчинення дій на території держави-члена, у якій розташований цей суд.
1. Een krachtens artikel 125, leden 1 tot en met 4, bevoegde rechtbank voor het Uniemerk is bevoegd ter zake van:
a) inbreuk of dreigende inbreuk op het grondgebied van alle lidstaten;
b) handelingen als bedoeld in artikel 11, lid 2, op het grondgebied van alle lidstaten.
2. Een krachtens artikel 125, lid 5, bevoegde rechtbank voor het Uniemerk is alleen bevoegd voor handelingen of dreigende handelingen op het grondgebied van de lidstaat waar die rechtbank gelegen is.