Статья 126
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. Суд, компетентный в соответствии с пунктами 1–4 статьи 125 в отношении товарного знака Европейского союза (Uniemerk), обладает компетенцией в отношении:
а) нарушение или угроза нарушения на территории всех государств-членов;
b) действия, указанные в статье 11, часть 2, на территории всех государств-членов.
2. Суд, компетентный в отношении товарного знака Европейского союза в силу статьи 125, части 5, обладает компетенцией исключительно в отношении действий или угрозы совершения действий на территории того государства-члена, в котором расположен данный суд.
1. Een krachtens artikel 125, leden 1 tot en met 4, bevoegde rechtbank voor het Uniemerk is bevoegd ter zake van:
a) inbreuk of dreigende inbreuk op het grondgebied van alle lidstaten;
b) handelingen als bedoeld in artikel 11, lid 2, op het grondgebied van alle lidstaten.
2. Een krachtens artikel 125, lid 5, bevoegde rechtbank voor het Uniemerk is alleen bevoegd voor handelingen of dreigende handelingen op het grondgebied van de lidstaat waar die rechtbank gelegen is.