Статья 125
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. Без ущерба для настоящего Регламента и положений Регламента (ЕС) № 1215/2012, применимых в силу статьи 122, производство по искам, указанным в статье 124, возбуждается в судебных органах того государства-члена, в котором ответчик имеет место жительства, или, если он не имеет места жительства в одном из государств-членов, в государстве-члене, в котором он имеет место нахождения (vestiging).
2. Если ответчик не имеет ни места жительства, ни места нахождения в одном из государств-членов, производство по делу возбуждается в судебных органах того государства-члена, в котором истец имеет место жительства, или, если он не имеет места жительства в одном из государств-членов, в государстве-члене, в котором он имеет место нахождения.
3. В случае если ни ответчик, ни истец не имеют там места жительства или места нахождения, производство по делу возбуждается в судебных органах того государства-члена, в котором находится местонахождение Бюро.
4. Без ущерба для положений частей 1, 2 и 3:
a) применяется ли статья 25 Регламента (ЕС) № 1215/2012 в случае, если стороны договорились о том, что компетенцией в отношении товарного знака Европейского союза обладает иной суд;
b) применяется ли статья 26 Регламента (ЕС) № 1215/2012, если ответчик является в другой суд по делу о товарном знаке Европейского союза.
5. За исключением исков о получении декларации об отсутствии нарушения прав на товарный знак Европейского союза, производства по искам, указанным в статье 124, могут быть также возбуждены в судебных органах того государства-члена, где имело место нарушение или где существует угроза его совершения, либо где было совершено действие, указанное в пункте 2 статьи 11.
1. Onverminderd de onderhavige verordening en de krachtens artikel 122 toepasselijke bepalingen van Verordening (EU) nr. 1215/2012, worden de procedures ingevolge de in artikel 124 bedoelde rechtsvorderingen aanhangig gemaakt bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de verweerder zijn woonplaats heeft of, wanneer hij geen woonplaats heeft in een van de lidstaten, in de lidstaat waar hij een vestiging heeft.
2. Wanneer de verweerder woonplaats noch vestiging heeft in een van de lidstaten, worden de procedures aanhangig gemaakt bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de eiser zijn woonplaats heeft, of, indien deze geen woonplaats heeft in een van de lidstaten, in de lidstaat waar hij een vestiging heeft.
3. Wanneer verweerder noch eiser aldaar een woonplaats of vestiging heeft, worden de procedures aanhangig gemaakt bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar het Bureau zijn zetel heeft.
4. Onverminderd de leden 1, 2 en 3:
a) is artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van toepassing indien de partijen overeenkomen dat een andere rechtbank voor het Uniemerk bevoegd is;
b) is artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van toepassing indien de verweerder voor een andere rechtbank voor het Uniemerk verschijnt.
5. Met uitzondering van rechtsvorderingen tot verkrijging van een verklaring van niet-inbreuk op een Uniemerk, kunnen de procedures ingevolge de in artikel 124 bedoelde rechtsvorderingen ook worden ingesteld bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden, of waar een handeling als bedoeld artikel 11, lid 2, is verricht.