Статья 127
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. Суды по делам о товарном знаке Европейского союза (Uniemerk) признают товарный знак Европейского союза действительным, если только ответчик не оспорит его действительность путем предъявления встречного иска о признании товарного знака утратившим силу или недействительным.
2. Действительность товарного знака Европейского союза (Uniemerk) не может быть оспорена посредством иска об установлении отсутствия нарушения.
3. В исках, указанных в статье 124, подпунктах a) и c), утрата силы товарного знака Европейского союза может быть заявлена иным способом, нежели путем предъявления встречного иска, только в том случае, если ответчик утверждает, что товарный знак Европейского союза может быть признан утратившим силу вследствие отсутствия надлежащего использования на момент предъявления иска о нарушении прав.
1. De rechtbanken voor het Uniemerk beschouwen het Uniemerk als geldig, tenzij dit door de verweerder bij een reconventionele vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring wordt bestreden.
2. De geldigheid van een Uniemerk kan niet worden aangevochten met een vordering tot vaststelling van niet-inbreuk.
3. In de in artikel 124, onder a) en c), bedoelde rechtsvorderingen kan het verval van het Uniemerk alleen op een andere wijze dan bij een reconventionele vordering worden opgeworpen wanneer de verweerder betoogt dat het Uniemerk vervallen kan worden verklaard wegens ontoereikend normaal gebruik op het tijdstip waarop de vordering betreffende inbreuk is ingesteld.