Статья 128
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. Встречное исковое требование о признании утратившим силу или о признании недействительным может основываться исключительно на предусмотренных в настоящем регламенте основаниях для признания утратившим силу или недействительным.
2. Суд по делам о товарных знаках Европейского союза отклоняет встречный иск о признании товарного знака утратившим силу или недействительным, если по иску с тем же предметом и на том же основании Ведомством между теми же сторонами уже было вынесено окончательное решение.
3. Если встречный иск предъявляется в рамках производства, в котором правообладатель товарного знака еще не является стороной, он уведомляется об этом и может вступить в дело в соответствии с национальным правом.
4. Суд по делам о товарных знаках Европейского союза, в который подан встречный иск о признании товарного знака Европейского союза утратившим силу или недействительным, не приступает к рассмотрению встречного иска до тех пор, пока заинтересованная сторона или суд не уведомят Ведомство о дате подачи встречного иска. Ведомство вносит соответствующую запись в реестр. Если до подачи встречного иска в Ведомство уже был подан иск о признании товарного знака Европейского союза утратившим силу или недействительным, Ведомство уведомляет об этом суд, и производство по делу приостанавливается в соответствии со статьей 132, пункт 1, до тех пор, пока решение по иску не вступит в законную силу или иск не будет отозван.
Статья 64, части со второй по пятую включительно, подлежит применению.
6. В случае если суд по делам о товарных знаках Европейского союза вынес вступившее в законную силу решение по встречному иску о признании товарного знака Европейского союза утратившим силу или недействительным, копия данного решения незамедлительно направляется в Ведомство судом или одной из сторон национального производства. Ведомство или иная заинтересованная сторона вправе запросить информацию о направлении указанной копии. Ведомство вносит сведения о решении в реестр и принимает необходимые меры для исполнения резолютивной части решения.
7. Если в суде по делам о товарном знаке Европейского союза предъявлен встречный иск о признании товарного знака утратившим силу или о признании его недействительным, суд, заслушав другие стороны, может по ходатайству владельца товарного знака Европейского союза приостановить производство по делу и предложить ответчику в установленный судом срок подать в Ведомство иск о признании товарного знака утратившим силу или о признании его недействительным. Если такой иск не будет подан в установленный срок, производство по делу продолжается; при этом встречный иск считается отозванным. Применяется статья 132, часть 3.
1. De reconventionele vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring kan slechts steunen op de in deze verordening genoemde gronden voor vervallen- of nietigverklaring.
2. Een rechtbank voor het Uniemerk verwerpt een reconventionele vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring indien op een vordering met hetzelfde voorwerp en op dezelfde grond al door het Bureau tussen dezelfde partijen een onherroepelijke beslissing is gegeven.
3. Indien de reconventionele vordering wordt ingesteld in een procedure waarin de merkhouder nog geen partij is, wordt hij daarvan in kennis gesteld en kan hij zich in het geding voegen overeenkomstig het nationale recht.
4. De rechtbank voor het Uniemerk waarbij een reconventionele vordering tot vervallen- of nietigverklaring van een Uniemerk is ingesteld, gaat niet over tot het onderzoek van de reconventionele vordering voordat de belanghebbende partij of de rechtbank het Bureau in kennis heeft gesteld van de datum van instelling van de reconventionele vordering. Het Bureau maakt hiervan melding in het register. Indien reeds bij het Bureau een vordering tot vervallen- of nietigverklaring van het Uniemerk was ingesteld alvorens de reconventionele vordering werd ingesteld, wordt de rechtbank door het Bureau hiervan in kennis gesteld en wordt de procedure overeenkomstig artikel 132, lid 1, geschorst totdat de beslissing over de vordering in kracht van gewijsde is gegaan of de vordering is ingetrokken.
5. Artikel 64, leden 2 tot en met 5, is van toepassing.
6. Wanneer een rechtbank voor het Uniemerk een in kracht van gewijsde gegane beslissing over een reconventionele vordering tot vervallen- of nietigverklaring van het Uniemerk heeft gewezen, wordt door de rechtbank of door een partij in de nationale procedure onverwijld een afschrift van de beslissing aan het Bureau toegezonden. Het Bureau of een andere belanghebbende partij kan verzoeken om informatie over de toezending. Het Bureau vermeldt de beslissing in het register en neemt de nodige maatregelen om zich te voegen naar het dictum.
7. Indien bij een rechtbank voor het Uniemerk een reconventionele vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring wordt ingesteld, kan zij, de andere partijen gehoord, de procedure schorsen op verzoek van de houder van het Uniemerk en de verweerder uitnodigen om binnen een door haar te bepalen termijn bij het Bureau een vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring in te stellen. Indien deze vordering niet binnen de bepaalde termijn wordt ingesteld, wordt de procedure voortgezet; de reconventionele vordering wordt dan als ingetrokken beschouwd. Artikel 132, lid 3, is van toepassing.