Стаття 80
чиннаПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Цей регламент набирає чинності на третій день після дня його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Вона набирає чинності з 18 серпня 2006 року.
Цей регламент є обов’язковим у всіх своїх частинах і підлягає прямому застосуванню в кожній державі-члені.
Вчинено у Брюсселі, 22 липня 2003 року.
До Ради
Голова
G. Alemanno
(1) ОВ C 99 від 21.4.1992, стор. 17 та ОВ C 236 від 31.8.1993, стор. 17.
(2) ОВ C 42 від 15 лютого 1993 року, стор. 75. Висновок надано 14 травня 2003 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику).
(3) ОВ C 223 від 31.08.1992, стор. 42.
(4) ОВ C 128 від 16.05.1983, стор. 51.
(5) ОВ C 246 від 14.09.1987, стор. 94.
(6) ОВ C 158 від 26.06.1989, стор. 380.
(7) ОВ C 61 від 28.02.1994, стор. 231.
(8) ОВ C 313 від 12.10.1998, стор. 234.
(9) ОВ L 294 від 10.11.2001, стор. 1.
(10) ОВ L 119 від 31.07.1985, стор. 1.
(11) Резолюція, ухвалена Генеральною Асамблеєю на 88-му пленарному засіданні Організації Об'єднаних Націй 19 грудня 2001 року (A/RES/56/114).
(12) Див. стор. 25 цього Офіційного вісника.
(13) ОВ L 65 від 14.03.1968, стор. 8. Директива, востаннє змінена Актом про приєднання 1994 року.
(14) ОВ L 222 від 14.08.1978, стор. 11. Директива востаннє змінена Директивою 2001/65/ЄС (ОВ L 283 від 27.10.2001, стор. 28).
(15) ОВ L 193 від 18.07.1983, стор. 1. Директива, останні зміни до якої внесено Директивою 2001/65/ЄС.
(16) ОВ L 126 від 12.05.1984, стор. 20.
(17) ОВ L 395 від 30.12.1989, стор. 36.
(18) ОВ L 372 від 31.12.1986. Директива, до якої востаннє вносилися зміни Директивою 2001/65/ЄС.
(19) ОВ L 228 від 11.08.1992, стор. 1. Директива, востаннє змінена Директивою 2002/13/ЄС (ОВ L 77 від 20.03.2002, стор. 17).
(20) ОВ L 317 від 16.11.1990, стор. 57.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 18 augustus 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juli 2003.
Voor de Raad
De voorzitter
G. Alemanno
(1) PB C 99 van 21.4.1992, blz. 17 en PB C 236 van 31.8.1993, blz. 17.
(2) PB C 42 van 15.2.1993, blz. 75. Advies uitgebracht op 14 mei 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(3) PB C 223 van 31.8.1992, blz. 42.
(4) PB C 128 van 16.5.1983, blz. 51.
(5) PB C 246 van 14.9.1987, blz. 94.
(6) PB C 158 van 26.6.1989, blz. 380.
(7) PB C 61 van 28.2.1994, blz. 231.
(8) PB C 313 van 12.10.1998, blz. 234.
(9) PB L 294 van 10.11.2001, blz. 1.
(10) PB L 119 van 31.7.1985, blz. 1.
(11) Resolutie aangenomen door de algemene vergadering van de 88e plenaire zitting van de Verenigde Naties, op 19 december 2001 (A/RES/56/114).
(12) Zie blz. 25 van dit Publicatieblad.
(13) PB L 65 van 14.3.1968, blz. 8. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.
(14) PB L 222 van 14.8.1978, blz. 11. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/65/EG (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 28).
(15) PB L 193 van 18.7.1983, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/65/EG.
(16) PB L 126 van 12.5.1984, blz. 20.
(17) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 36.
(18) PB L 372 van 31.12.1986. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/65/EG.
(19) PB L 228 van 11.8.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/13/EG (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 17).
(20) PB L 317 van 16.11.1990, blz. 57.