Стаття 79
чиннаПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Не пізніше ніж через п’ять років після набрання чинності цим регламентом Комісія подає Європейському Парламенту та Раді звіт про застосування регламенту та, у разі потреби, пропонує зміни. У звіті, зокрема, оцінюється:
a) чи може бути дозволено, щоб головний орган управління та статутне місцезнаходження SCE знаходилися в різних державах-членах;
b) чи може бути дозволено державі-члену у своєму законодавстві, на виконання наданих державам-членам на підставі цього Регламенту повноважень або з метою ефективного застосування цього Регламенту щодо SCE, передбачити можливість включення до статуту SCE положень, які відступають від цього законодавства або доповнюють його, навіть якщо такі положення не були б дозволені у статутах кооперативів зі статутним місцезнаходженням на її території;
c) чи можуть бути дозволені положення, згідно з якими SCE може бути розділена на два або більше національних кооперативи;
d) чи можуть бути дозволені особливі засоби правового захисту у разі шахрайства або помилки при реєстрації SCE, створеного шляхом злиття.
Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van de verordening en stelt zij in voorkomend geval wijzigingen voor. In het verslag wordt met name beoordeeld:
a) of kan worden toegestaan dat het hoofdbestuur en de statutaire zetel van een SCE in verschillende lidstaten gelegen zijn;
b) of kan worden toegestaan dat een lidstaat in zijn wetgeving, ter uitvoering van op grond van deze verordening aan de lidstaten verleende machtigingen of met het oog op de effectieve toepassing van deze verordening ten aanzien van een SCE, de mogelijkheid biedt in de statuten van de SCE bepalingen op te nemen die afwijken van of een aanvulling vormen op die wetgeving, zelfs indien dergelijke bepalingen niet toegestaan zouden zijn in de statuten van coöperaties met statutaire zetel op zijn grondgebied;
c) of er bepalingen kunnen worden toegestaan waardoor de SCE in twee of meer nationale coöperaties kan worden opgesplitst;
d) of er bijzondere rechtsmiddelen kunnen worden toegestaan in geval van fraude of vergissing bij de inschrijving van een via fusie opgerichte SCE.