Статья 79
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Не позднее пяти лет после вступления в силу настоящего регламента Комиссия представляет Европейскому парламенту и Совету отчет о применении регламента и при необходимости предлагает внесение изменений. В отчете, в частности, подлежит оценке:
а) может ли быть разрешено, чтобы главное управление и уставное местонахождение SCE находились в разных государствах-членах;
b) или может быть разрешено, чтобы государство-член в своем законодательстве, во исполнение полномочий, предоставленных государствам-членам на основании настоящего Регламента, или в целях эффективного применения настоящего Регламента в отношении SCE, предусматривало возможность включения в устав SCE положений, которые отступают от этого законодательства или дополняют его, даже если такие положения не были бы разрешены в уставах кооперативов с уставным местонахождением на его территории;
c) могут ли быть разрешены положения, в силу которых SCE может быть разделена на два или более национальных кооператива;
d) могут ли быть допущены особые средства правовой защиты в случае мошенничества или ошибки при регистрации SCE, учрежденного путем слияния.
Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van de verordening en stelt zij in voorkomend geval wijzigingen voor. In het verslag wordt met name beoordeeld:
a) of kan worden toegestaan dat het hoofdbestuur en de statutaire zetel van een SCE in verschillende lidstaten gelegen zijn;
b) of kan worden toegestaan dat een lidstaat in zijn wetgeving, ter uitvoering van op grond van deze verordening aan de lidstaten verleende machtigingen of met het oog op de effectieve toepassing van deze verordening ten aanzien van een SCE, de mogelijkheid biedt in de statuten van de SCE bepalingen op te nemen die afwijken van of een aanvulling vormen op die wetgeving, zelfs indien dergelijke bepalingen niet toegestaan zouden zijn in de statuten van coöperaties met statutaire zetel op zijn grondgebied;
c) of er bepalingen kunnen worden toegestaan waardoor de SCE in twee of meer nationale coöperaties kan worden opgesplitst;
d) of er bijzondere rechtsmiddelen kunnen worden toegestaan in geval van fraude of vergissing bij de inschrijving van een via fusie opgerichte SCE.