Стаття 14
чиннаЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Без шкоди для положень, викладених у статті 33, частина 1, підпункт b), для набуття членства в SCE вимагається дозвіл керівного або адміністративного органу. Проти негативних рішень може бути подана апеляція до загальних зборів, що відбуваються після подання заяви про допуск.
У статуті може бути передбачено, за умови, що це дозволено законодавством держави-члена, у якій SCE має своє статутне місцезнаходження, що особи, які, як очікується, не будуть користуватися товарами чи послугами, що пропонуються SCE, або не будуть постачати товари чи послуги SCE, можуть бути допущені як постачальники капіталу (члени, що не користуються послугами). У такому разі загальні збори або будь-який інший орган, уповноважений на це загальними зборами або на підставі статуту, приймають рішення про допуск.
Юридичні особи, які є членами, вважаються такими, що мають статус членів-користувачів на тій підставі, що вони представляють своїх власних членів, за умови, що їхні члени, які є фізичними особами, є членами-користувачами.
Якщо статутом не передбачено інше, членство в SCE може бути набуте фізичними особами або юридичними особами.
2. У статуті можуть бути передбачені інші умови для прийняття, зокрема:
— мінімальний внесок у капітал;
— умови, пов’язані з метою SCE.
3. Якщо статут передбачає таке, до членів може бути подано запит про додатковий внесок до капіталу.
4. За місцезнаходженням статутного органу SCE ведеться алфавітний список усіх членів із зазначенням їхньої адреси, кількості та, у відповідних випадках, категорії акцій, якими вони володіють. Будь-яка особа, що має законний прямий інтерес, може за запитом ознайомитися з цим списком та отримати його повну або часткову копію; вартість такої копії не повинна перевищувати адміністративних витрат.
5. Усі дії, що призводять до зміни складу членів та розподілу капіталу, а також до збільшення або зменшення капіталу, вносяться до списку членів, зазначеного у частині 4, не пізніше місяця, наступного за місяцем, у якому відбулася така зміна.
6. Дії, зазначені у частині 5, мають правові наслідки як щодо SCE, так і щодо третіх осіб, які мають законний прямий інтерес, лише з моменту їх внесення до списку членів, зазначеного у частині 4.
7. Членам на їхнє прохання видається письмове підтвердження про реєстрацію.
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 33, lid 1, onder b), is voor de verkrijging van het lidmaatschap van een SCE de toelating van het leidinggevend of het bestuursorgaan vereist. Tegen negatieve beslissingen kan beroep worden ingesteld ten overstaan van de algemene vergadering volgend op het verzoek om toelating.
In de statuten kan, mits zulks is toegestaan bij de wetgeving van de lidstaat waar de SCE haar statutaire zetel heeft, worden bepaald dat personen die naar verwachting geen gebruik zullen maken van de door de SCE aangeboden goederen of diensten of geen goederen of diensten aan de SCE zullen leveren, kunnen worden toegelaten in de hoedanigheid van kapitaalverschaffers (niet-gebruikende leden). In dat geval beslist de algemene vergadering of enig ander orgaan dat daartoe door de algemene vergadering of op grond van de statuten gemachtigd is, over de toelating.
Juridische lichamen die lid zijn, worden geacht de hoedanigheid van gebruikende leden te hebben op grond van het feit dat zij hun eigen leden vertegenwoordigen, mits hun leden die natuurlijke personen zijn, gebruikende leden zijn.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan het lidmaatschap van een SCE worden verkregen door natuurlijke personen of door juridische lichamen.
2. In de statuten kunnen andere voorwaarden voor toelating worden opgenomen, inzonderheid:
- een minimumkapitaalinbreng;
- voorwaarden in verband met het doel van de SCE.
3. Indien de statuten zulks bepalen, kan aan de leden om een bijkomende kapitaalinbreng worden verzocht.
4. In de statutaire zetel van de SCE wordt een alfabetische lijst bijgehouden van alle leden met vermelding van hun adres, het aantal en, in voorkomend geval, de categorie aandelen die zij bezitten. Iedere persoon met een gewettigd rechtstreeks belang kan op verzoek kennis nemen van die lijst en er een volledig of gedeeltelijk afschrift van verkrijgen; de kosten van dit afschrift mogen de administratiekosten niet overschrijden.
5. Alle handelingen die leiden tot wijziging van het ledenbestand en van de verdeling van het kapitaal, dan wel tot verhoging of vermindering van het kapitaal, worden uiterlijk in de maand volgend op die wijziging op de in lid 4 bedoelde ledenlijst ingeschreven.
6. De in lid 5 bedoelde handelingen hebben zowel jegens de SCE als jegens derden met een gewettigd rechtstreeks belang pas rechtsgevolgen vanaf het tijdstip waarop zij op de in lid 4 bedoelde ledenlijst zijn ingeschreven.
7. Aan de leden wordt op hun verzoek een schriftelijk bewijs van inschrijving afgegeven.