Стаття 36
чиннаВИЗНАННЯ ТА ВИКОНАННЯ
1. Рішення, ухвалене в державі-члені, визнається в інших державах-членах без дотримання будь-якої процедури.
2. Будь-яка заінтересована сторона може відповідно до процедури, передбаченої розділом 3, підрозділом 2, подати заяву про винесення рішення щодо відсутності підстав для відмови у визнанні, як це передбачено статтею 45.
3. Якщо в суді держави-члена вимагається відмова у визнанні шляхом пред’явлення зустрічного позову, цей суд є компетентним розглядати такий позов.
1. Een in een lidstaat gegeven beslissing wordt in de overige lidstaten erkend zonder vorm van proces.
2. Iedere belanghebbende partij kan overeenkomstig de procedure als voorzien in afdeling 3, onderafdeling 2, om een beslissing verzoeken, dat er geen gronden voor weigering van de erkenning als bedoeld in artikel 45 zijn.
3. Wordt voor een gerecht van een lidstaat de weigering van erkenning bij wege van tussenvordering gevraagd, dan is dit gerecht bevoegd om van de vordering kennis te nemen.