Законодавство Нідерландів

Стаття 15

чинна

Конвенція ООН про права осіб з інвалідністю · Редакція діє з 2016-07-14

Оригінал
1.

Ніхто не може бути підданий катуванню або жорстокому, нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню. Зокрема, жодна особа не може бути піддана медичним або науковим експериментам без її вільної згоди.

2.

Держави-учасниці вживають усіх ефективних законодавчих, адміністративних, юридичних або інших заходів для того, щоб на рівних засадах з іншими запобігати підданню осіб з інвалідністю катуванням або жорстокому, нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню.

1.

Niemand zal worden onderworpen aan folteringen of aan wrede, onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen. In het bijzonder zal niemand zonder zijn of haar in vrijheid gegeven toestemming worden onderworpen aan medische of wetenschappelijke experimenten.

2.

De Staten die Partij zijn nemen alle doeltreffende wetgevende, bestuurlijke, juridische of andere maatregelen om, op gelijke wijze als voor anderen, te voorkomen dat personen met een handicap worden onderworpen aan folteringen of aan wrede, onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.