Стаття 14
чиннаДержави-учасниці забезпечують, щоб особи з інвалідністю нарівні з іншими:
користуватися правом на свободу та особисту недоторканність;
не були незаконно або свавільно позбавлені своєї свободи, і що будь-яка форма позбавлення свободи здійснюється відповідно до закону, і що наявність інвалідності в жодному разі не виправдовує позбавлення свободи.
Держави-учасниці гарантують, що у разі позбавлення осіб з інвалідністю свободи внаслідок будь-якого процесу, вони нарівні з іншими мають право на гарантії відповідно до міжнародних договорів з прав людини та отримують поводження, що відповідає цілям і принципам цієї Конвенції, включаючи забезпечення розумного пристосування.
De Staten die Partij zijn waarborgen dat personen met een handicap op voet van gelijkheid met anderen:
het recht op vrijheid en veiligheid van hun persoon genieten;
niet onrechtmatig of willekeurig van hun vrijheid worden beroofd, en dat iedere vorm van vrijheidsontneming geschiedt in overeenstemming met de wet, en dat het bestaan van een handicap in geen geval vrijheidsontneming rechtvaardigt.
De Staten die Partij zijn waarborgen dat indien personen met een handicap op grond van enig proces van hun vrijheid worden beroofd, zij op voet van gelijkheid met anderen recht hebben op de waarborgen in overeenstemming met internationale mensenrechtenverdragen en in overeenstemming met de doelstellingen en beginselen van dit Verdrag worden behandeld, met inbegrip van de verschaffing van redelijke aanpassingen.