Статья 14
действуетГосударства-участники обеспечивают, чтобы лица с инвалидностью наравне с другими:
пользуются правом на свободу и личную неприкосновенность;
не были лишены своей свободы неправомерно или произвольно, и чтобы любая форма лишения свободы осуществлялась в соответствии с законом, и чтобы наличие инвалидности ни в коем случае не оправдывало лишение свободы.
Государства-участники гарантируют, что в случае, если лица с инвалидностью лишаются свободы в результате какой-либо процедуры, они наравне с другими имеют право на гарантии в соответствии с международными договорами о правах человека и с ними обращаются в соответствии с целями и принципами настоящей Конвенции, включая обеспечение разумного приспособления.
De Staten die Partij zijn waarborgen dat personen met een handicap op voet van gelijkheid met anderen:
het recht op vrijheid en veiligheid van hun persoon genieten;
niet onrechtmatig of willekeurig van hun vrijheid worden beroofd, en dat iedere vorm van vrijheidsontneming geschiedt in overeenstemming met de wet, en dat het bestaan van een handicap in geen geval vrijheidsontneming rechtvaardigt.
De Staten die Partij zijn waarborgen dat indien personen met een handicap op grond van enig proces van hun vrijheid worden beroofd, zij op voet van gelijkheid met anderen recht hebben op de waarborgen in overeenstemming met internationale mensenrechtenverdragen en in overeenstemming met de doelstellingen en beginselen van dit Verdrag worden behandeld, met inbegrip van de verschaffing van redelijke aanpassingen.