Законодательство Нидерландов

Статья 15

действует

Конвенция ООН о правах инвалидов · Редакция действует с 2016-07-14

Оригинал
1.

Никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию. В частности, никто не должен без его или ее добровольного согласия подвергаться медицинским или научным экспериментам.

2.

Государства-участники принимают все эффективные законодательные, административные, юридические или иные меры для того, чтобы наравне с другими лицами не допускать подвергания лиц с инвалидностью пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания.

1.

Niemand zal worden onderworpen aan folteringen of aan wrede, onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen. In het bijzonder zal niemand zonder zijn of haar in vrijheid gegeven toestemming worden onderworpen aan medische of wetenschappelijke experimenten.

2.

De Staten die Partij zijn nemen alle doeltreffende wetgevende, bestuurlijke, juridische of andere maatregelen om, op gelijke wijze als voor anderen, te voorkomen dat personen met een handicap worden onderworpen aan folteringen of aan wrede, onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.