Статья 13
действуетГосударства-участники обеспечивают лицам с ограниченными возможностями наравне с другими доступ к правосудию, включая предоставление процессуальных и соответствующих возрасту приспособлений, в целях содействия выполнению ими своей эффективной роли в качестве прямых и косвенных участников, в том числе в качестве свидетелей, во всех стадиях юридического процесса, включая стадию расследования и иные подготовительные стадии.
В целях содействия обеспечению эффективного доступа к правосудию для лиц с инвалидностью, Государства-участники способствуют надлежащему обучению лиц, работающих в сфере отправления правосудия, включая сотрудников полиции и пенитенциарной системы.
De Staten die Partij zijn waarborgen personen met een handicap op voet van gelijkheid met anderen de toegang tot een rechterlijke instantie, met inbegrip van procedurele en leeftijdsconforme voorzieningen, teneinde hun effectieve rol als directe en indirecte partij, waaronder als getuige, in alle juridische procedures, met inbegrip van de onderzoeksfase en andere voorbereidende fasen, te faciliteren.
Teneinde effectieve toegang tot rechterlijke instanties voor personen met een handicap te helpen waarborgen, bevorderen de Staten die Partij zijn passende training voor diegenen die werkzaam zijn in de rechtsbedeling, met inbegrip van medewerkers van politie en het gevangeniswezen.