Стаття 5bis

чинна

Паризька конвенція про охорону промислової власності · Редакція діє з 1975-01-10

1).

Строк відстрочення, який має становити щонайменше шість місяців, надається для сплати зборів, визначених для збереження прав промислової власності, за умови сплати підвищеного збору, якщо національне законодавство передбачає такий збір.

2).

Країни Союзу мають повноваження регулювати відновлення патентів на винаходи, які припинили свою дію через несплату зборів.

1).

Een termijn van uitstel, die tenminste zes maanden zal moeten zijn, zal worden toegestaan voor de voldoening van de taksen, bepaald voor het behoud van de rechten van industriële eigendom, met betaling van een verhoogde taks, indien de nationale wetgeving deze oplegt.

2).

De landen der Unie hebben de bevoegdheid het herstel te regelen van octrooien van uitvinding, die wegens niet-betaling der taksen vervallen zijn.