Статья 5bis

действует

Парижская конвенция по охране промышленной собственности · Редакция действует с 1975-01-10

1).

Для уплаты пошлин, установленных для поддержания прав на промышленную собственность, предоставляется отсрочка сроком не менее шести месяцев при условии уплаты повышенной пошлины, если национальное законодательство предусматривает таковую.

2).

Страны Союза обладают полномочиями регулировать восстановление патентов на изобретения, которые прекратили свое действие вследствие неуплаты пошлин.

1).

Een termijn van uitstel, die tenminste zes maanden zal moeten zijn, zal worden toegestaan voor de voldoening van de taksen, bepaald voor het behoud van de rechten van industriële eigendom, met betaling van een verhoogde taks, indien de nationale wetgeving deze oplegt.

2).

De landen der Unie hebben de bevoegdheid het herstel te regelen van octrooien van uitvinding, die wegens niet-betaling der taksen vervallen zijn.