Стаття 10bis

чинна

Паризька конвенція про охорону промислової власності · Редакція діє з 1975-01-10

1).

Країни Союзу зобов’язані надавати особам, які належать до Союзу, ефективний захист від недобросовісної конкуренції.

2).

Будь-яка дія з конкуренції, що суперечить чесним звичаям у промисловості та торгівлі, становить акт недобросовісної конкуренції.

3).

Зокрема, підлягають забороні:

(1).

будь-які дії, незалежно від їхнього характеру, які можуть спричинити плутанину за допомогою будь-яких засобів стосовно підприємства, товарів або діяльності у сфері промисловості чи торгівлі конкурента;

(2).

неправдиві твердження під час здійснення господарської діяльності, які можуть дискредитувати організацію, товари або діяльність у сфері промисловості чи торгівлі конкурента;

(3).

позначення або твердження, використання яких під час здійснення господарської діяльності може призвести до виникнення у громадськості плутанини щодо природи, способу виготовлення, характеристик, придатності до використання або кількості товарів.

1).

De landen der Unie zijn gehouden aan hen, die tot de Unie behoren, een daadwerkelijke bescherming te verlenen tegen de oneerlijke mededinging.

2).

Elke daad van mededinging, strijdig met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel, levert een daad van oneerlijke mededinging op.

3).

Met name zullen moeten worden verboden:

(1).

alle daden, welke ook, die verwarring zouden kunnen verwekken door onverschillig welk middel ten opzichte van de inrichting, de waren of de werkzaamheid op het gebied van nijverheid of handel van een concurrent;

(2).

valse beweringen bij het handel drijven, die de inrichting, de waren of de werkzaamheid op het gebied van nijverheid of handel van een concurrent in diskrediet zouden kunnen brengen;

(3).

aanduidingen of beweringen, waarvan het gebruik zich bij het handel drijven leent tot het verwekken van verwarring bij het publiek omtrent de aard, de wijze van vervaardiging, de kenmerken, de bruikbaarheid of de hoeveelheid van de waren.