Article 10bis

in force

Paris Convention for the Protection of Industrial Property · In force since 1975-01-10

Source

1).

The countries of the Union are bound to assure to persons belonging to the Union an effective protection against unfair competition.

2).

Any act of competition that is contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.

3).

In particular, the following shall be prohibited:

(1).

any acts, of whatever nature, which may create confusion by any means whatsoever with regard to the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities of a competitor;

(2).

false statements made in the course of trade which are likely to discredit the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities of a competitor;

(3).

indications or assertions, the use of which in the course of trade is liable to mislead the public as to the nature, the method of manufacture, the characteristics, the suitability for use, or the quantity of the goods.

1).

De landen der Unie zijn gehouden aan hen, die tot de Unie behoren, een daadwerkelijke bescherming te verlenen tegen de oneerlijke mededinging.

2).

Elke daad van mededinging, strijdig met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel, levert een daad van oneerlijke mededinging op.

3).

Met name zullen moeten worden verboden:

(1).

alle daden, welke ook, die verwarring zouden kunnen verwekken door onverschillig welk middel ten opzichte van de inrichting, de waren of de werkzaamheid op het gebied van nijverheid of handel van een concurrent;

(2).

valse beweringen bij het handel drijven, die de inrichting, de waren of de werkzaamheid op het gebied van nijverheid of handel van een concurrent in diskrediet zouden kunnen brengen;

(3).

aanduidingen of beweringen, waarvan het gebruik zich bij het handel drijven leent tot het verwekken van verwarring bij het publiek omtrent de aard, de wijze van vervaardiging, de kenmerken, de bruikbaarheid of de hoeveelheid van de waren.