Стаття 38
чиннаПорядок роботи Орендної комісії (huurcommissie)
Голова, заступник голови, головуючі на засіданнях, члени засідань та посадові особи адміністративного забезпечення не можуть, якщо це ставить під загрозу неупередженість, ні прямо, ні опосередковано вступати в будь-які приватні розмови чи бесіди зі сторонами або їхніми представниками, а також приймати будь-які спеціальні вказівки, меморандуми чи письмові документи щодо будь-якої справи, яка є предметом розгляду або про яку вони знають чи припускають, що вона буде передана на розгляд до орендної комісії (huurcommissie).
De voorzitter, de plaatsvervangend voorzitter, de zittingsvoorzitters, de zittingsleden en de ambtenaren van de administratieve ondersteuning mogen zich, indien dit de onpartijdigheid in gevaar brengt, direct noch indirect in enig bijzonder onderhoud of gesprek inlaten met partijen of hun raadslieden, noch enige bijzondere onderrichting, memorie of geschriften aannemen over enige aangelegenheid, welke aanhangig is of waarvan zij weten of vermoeden, dat deze aanhangig zal worden bij de huurcommissie.