Статья 38
действуетПорядок работы арендной комиссии (huurcommissie)
Председатель, заместитель председателя, председательствующие на заседаниях, члены состава суда и должностные лица административного аппарата не вправе, если это ставит под угрозу беспристрастность, ни прямо, ни косвенно вступать в какие-либо частные беседы или переговоры со сторонами или их представителями, а также принимать какие-либо частные указания, меморандумы или письменные документы по любому вопросу, который находится на рассмотрении или о котором им известно или предполагается, что он будет передан на рассмотрение в арендную комиссию (huurcommissie).
De voorzitter, de plaatsvervangend voorzitter, de zittingsvoorzitters, de zittingsleden en de ambtenaren van de administratieve ondersteuning mogen zich, indien dit de onpartijdigheid in gevaar brengt, direct noch indirect in enig bijzonder onderhoud of gesprek inlaten met partijen of hun raadslieden, noch enige bijzondere onderrichting, memorie of geschriften aannemen over enige aangelegenheid, welke aanhangig is of waarvan zij weten of vermoeden, dat deze aanhangig zal worden bij de huurcommissie.