Стаття 30
чиннаПорядок роботи Орендної комісії (huurcommissie)
Якщо однією зі сторін щодо одного й того самого житлового приміщення одночасно подано кілька заяв, вони розглядаються в об'єднаному провадженні.
Якщо щодо одного й того самого житлового приміщення до Комісії з питань оренди (huurcommissie) було подано заяву, зазначену в статті 7:257 Цивільного кодексу, та заяву, зазначену в статті 7:253 цього ж Кодексу, Комісія з питань оренди ухвалює рішення щодо першої із зазначених заяв до ухвалення рішення щодо іншої заяви, за винятком випадків, коли перша заява була подана після моменту, з якого, згідно з іншою заявою, має набрати чинності зміна розміру орендної плати.
Indien door een partij omtrent dezelfde woonruimte gelijktijdig meerdere verzoeken zijn ingediend, worden deze gevoegd behandeld.
Indien omtrent dezelfde woonruimte een verzoek als bedoeld in artikel 7:257 van het Burgerlijk Wetboek en een verzoek als bedoeld in artikel 7:253 van dat wetboek bij de huurcommissie zijn ingediend, beslist de huurcommissie op het eerstgenoemde verzoek alvorens op het andere verzoek te beslissen, tenzij de indiening van het eerstgenoemde verzoek heeft plaatsgevonden na het tijdstip waarop volgens het andere verzoek de wijziging van de huurprijs dient in te gaan.