Стаття 22
чиннаПорядок роботи Орендної комісії (huurcommissie)
Засідальна комісія проводить засідання та здійснює наради за участю голови засідання та двох членів засідання, один з яких походить із кола орендарів, а інший — із кола орендодавців.
Голова може виступати як головуючий на судовому засіданні.
На відміну від положень першої частини, особи, які не належать до кола орендарів або, відповідно, до кола орендодавців, можуть бути членами комісії з розгляду справ, що розглядає спори, зазначені у статті 4a. Стаття 3d, частина третя, застосовується відповідним чином.
De zittingscommissie houdt zitting en beraadslaagt met een zittingsvoorzitter en twee zittingsleden, waarvan een zittingslid afkomstig is uit de kring van huurders en een zittingslid afkomstig is uit de kring van verhuurders.
De voorzitter kan optreden als zittingsvoorzitter.
In afwijking van het eerste lid kunnen personen die niet uit de kring van huurders onderscheidenlijk de kring van verhuurders voortkomen, zittingslid zijn van een zittingscommissie die geschillen behandelt als bedoeld in artikel 4a. Artikel 3d, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.