Стаття 50a
чиннаІнші форми правової допомоги
У випадках, коли особа, яка за кордоном законно позбавлена волі, тимчасово передається у розпорядження нідерландського правосуддя, а також правосуддя Бонайре, Сінт-Естатіуса та Саби для проведення слідчої дії, вона на період свого перебування на території Нідерландів за наказом уповноваженого члена прокуратури (openbaar ministerie) береться під варту. Статті 54, 55 та 56, частина перша, застосовуються відповідно, наскільки це необхідно.
Тримання під вартою (inverzekeringstelling) скасовується, як тільки уповноважений член прокуратури отримує повідомлення про те, що підстави для позбавлення волі за кордоном більше не існують.
In de gevallen dat een persoon, die in het buitenland rechtens van zijn vrijheid is beroofd, tijdelijk ter beschikking wordt gesteld van de Nederlandse justitie en die van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ter uitvoering van een onderzoekshandeling wordt hij gedurende zijn verblijf op Nederlands grondgebied op bevel van het bevoegde lid van het openbaar ministerie in verzekering gesteld. De artikelen 54, 55 en 56, eerste lid, zijn, voor zoveel nodig, van overeenkomstige toepassing.
De inverzekeringstelling wordt opgeheven zodra het bevoegde lid van het openbaar ministerie bericht ontvangt, dat de gronden voor vrijheidsberoving in het buitenland niet langer bestaan.