Статья 50a
действуетИные формы правовой помощи
В случаях, когда лицо, которое за границей законно лишено свободы, временно передается в распоряжение нидерландского правосудия, а также правосудия Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы для проведения следственного действия, оно на период своего пребывания на территории Нидерландов по распоряжению уполномоченного члена прокуратуры помещается под стражу. Статьи 54, 55 и 56, часть первая, применяются соответственно, постольку, поскольку это необходимо.
Заключение под стражу (inverzekeringstelling) отменяется, как только уполномоченный член прокуратуры получает сообщение о том, что основания для лишения свободы за границей более не существуют.
In de gevallen dat een persoon, die in het buitenland rechtens van zijn vrijheid is beroofd, tijdelijk ter beschikking wordt gesteld van de Nederlandse justitie en die van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ter uitvoering van een onderzoekshandeling wordt hij gedurende zijn verblijf op Nederlands grondgebied op bevel van het bevoegde lid van het openbaar ministerie in verzekering gesteld. De artikelen 54, 55 en 56, eerste lid, zijn, voor zoveel nodig, van overeenkomstige toepassing.
De inverzekeringstelling wordt opgeheven zodra het bevoegde lid van het openbaar ministerie bericht ontvangt, dat de gronden voor vrijheidsberoving in het buitenland niet langer bestaan.