Законодавство Нідерландів

Стаття 48

чинна

Інші форми правової допомоги

Закон про екстрадицію · Глава IV · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал
1.

Іноземці, які з метою проведення кримінального розслідування або виконання вироку у кримінальній справі передаються органами влади іноземної держави у розпорядження органів влади іншої держави, можуть бути перевезені через територію Нідерландів за згодою Нашого Міністра.

2.

Згода на перевезення наземним транспортом надається виключно на підставі міжнародного договору.

3.

Згода Нашого Міністра не вимагається для повітряного перевезення, під час якого не здійснюється посадка на території Нідерландів.

4.

У разі непередбачуваної посадки на території Нідерландів іноземець може бути тимчасово затриманий за заявою іноземних посадових осіб, що його супроводжують, на підставі наказу уповноваженого на місці прокурора або помічника прокурора. Статті 14 та 16а, частина перша, застосовуються відповідним чином.

5.

Перевезення попередньо затриманого іноземця може бути продовжене, як тільки Наш Міністр надасть на це відповідний дозвіл. Якщо після закінчення строку тримання під вартою (inverzekeringstelling) дозвіл ще не надано або якщо він був відхилений протягом цього строку, іноземець підлягає негайному звільненню, за винятком можливості подальшого позбавлення волі на інших підставах.

1.

Vreemdelingen die, ten behoeve van een strafrechtelijk onderzoek of de tenuitvoerlegging van een strafvonnis, door de autoriteiten van een vreemde staat ter beschikking van de autoriteiten van een andere staat worden gesteld, kunnen met toestemming van Onze Minister over Nederlands grondgebied worden vervoerd.

2.

Toestemming voor vervoer over land wordt niet gegeven dan krachtens een verdrag.

3.

De toestemming van Onze Minister is niet vereist voor vervoer door de lucht waarbij geen landing op Nederlands gebied wordt gemaakt.

4.

In geval van een niet voorziene landing op Nederlands gebied kan de vreemdeling, op verzoek van de hem begeleidende buitenlandse ambtenaren, voorlopig worden aangehouden krachtens een bevel van een ter plaatse bevoegde officier of hulpofficier van justitie. De artikelen 14 en 16a, eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing.

5.

Het vervoer van de voorlopig aangehouden vreemdeling kan worden voortgezet, zodra Onze Minister daartoe alsnog toestemming verleent. Is de toestemming na afloop van de termijn van inverzekeringstelling nog niet verleend, of binnen die termijn geweigerd, dan wordt de vreemdeling terstond in vrijheid gesteld, behoudens de mogelijkheid van verdere vrijheidsbeneming uit anderen hoofde.