Статья 48
действуетИные формы правовой помощи
Иностранные граждане, которые в целях проведения уголовного расследования или исполнения обвинительного приговора передаются органами власти иностранного государства в распоряжение органов власти другого государства, могут быть перевезены через территорию Нидерландов с разрешения Нашего Министра.
Согласие на перевозку наземным транспортом дается исключительно на основании международного договора.
Разрешение Нашего Министра не требуется для воздушной перевозки, при которой не совершается посадка на территории Нидерландов.
В случае непредвиденной посадки на территории Нидерландов иностранный гражданин может быть временно задержан по ходатайству сопровождающих его иностранных должностных лиц на основании приказа уполномоченного на месте прокурора или помощника прокурора. Статьи 14 и 16а, часть первая, применяются соответствующим образом.
Транспортировка временно задержанного иностранца может быть продолжена, как только Наш Министр даст на то соответствующее разрешение. Если по истечении срока содержания под стражей разрешение еще не было получено или было отказано в течение этого срока, иностранец подлежит немедленному освобождению, за исключением возможности дальнейшего лишения свободы по иным основаниям.
Vreemdelingen die, ten behoeve van een strafrechtelijk onderzoek of de tenuitvoerlegging van een strafvonnis, door de autoriteiten van een vreemde staat ter beschikking van de autoriteiten van een andere staat worden gesteld, kunnen met toestemming van Onze Minister over Nederlands grondgebied worden vervoerd.
Toestemming voor vervoer over land wordt niet gegeven dan krachtens een verdrag.
De toestemming van Onze Minister is niet vereist voor vervoer door de lucht waarbij geen landing op Nederlands gebied wordt gemaakt.
In geval van een niet voorziene landing op Nederlands gebied kan de vreemdeling, op verzoek van de hem begeleidende buitenlandse ambtenaren, voorlopig worden aangehouden krachtens een bevel van een ter plaatse bevoegde officier of hulpofficier van justitie. De artikelen 14 en 16a, eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
Het vervoer van de voorlopig aangehouden vreemdeling kan worden voortgezet, zodra Onze Minister daartoe alsnog toestemming verleent. Is de toestemming na afloop van de termijn van inverzekeringstelling nog niet verleend, of binnen die termijn geweigerd, dan wordt de vreemdeling terstond in vrijheid gesteld, behoudens de mogelijkheid van verdere vrijheidsbeneming uit anderen hoofde.