Стаття 41
чиннаПроцедура видачі · Verkorte procedure
Особа, що переховується, стосовно якої надійшов запит про попередній арешт або екстрадицію з боку іншої держави, може — не пізніше дня, що передує дню, визначеному відповідно до статті 24 для її допиту судом (de rechtbank), — заявити про свою згоду на негайну екстрадицію.
Оскільки інше не передбачено міжнародним договором, заява відповідно до попереднього пункту може бути зроблена лише перед суддею-комісаром (rechter-commissaris), уповноваженим на розгляд кримінальних справ.
Суддя-комісар уповноважений встановлювати особу втікача у спосіб, передбачений статтею 27a, частиною першою, першим реченням, та частиною другою Кримінально-процесуального кодексу. Стаття 29c, частина друга, цього Кодексу застосовується відповідним чином.
Особа, що переховується, під час надання пояснень може користуватися допомогою захисника. Якщо вона з’являється без захисника, на це звертає її увагу орган, уповноважений на прийняття таких пояснень.
Перед тим, як він зробить заяву, втікача попереджають про можливі наслідки цього. Про заяву складається протокол. Якщо стосовно втікача було застосовано положення статті 16а, частини другої, або статті 22а, частини другої, заява в обов'язковому порядку надсилається прокурору при окружній прокуратурі в Амстердамі.
Орган, перед яким було зроблено заяву, надсилає протокол про це прокурору, який згідно з цим законом залучений до клопотання про попереднє затримання або до клопотання про екстрадицію.
De voortvluchtige wiens voorlopige aanhouding of uitlevering vanwege een andere staat is verzocht, kan - uiterlijk op de dag voorafgaande aan die welke overeenkomstig artikel 24 is bepaald voor zijn verhoor door de rechtbank - verklaren dat hij instemt met onmiddellijke uitlevering.
Voorzover bij verdrag niet anders is bepaald, kan een verklaring overeenkomstig het vorige lid alleen worden afgelegd ten overstaan van een rechter-commissaris, belast met de behandeling van strafzaken.
De rechter-commissaris is bevoegd de identiteit van de voortvluchtige vast te stellen op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering. Artikel 29c, tweede lid, van dat wetboek is van overeenkomstige toepassing.
De voortvluchtige kan zich bij het afleggen van de verklaring doen bijstaan door een raadsman. Hierop wordt, zo hij zonder raadsman verschijnt, zijn aandacht gevestigd door de autoriteit bevoegd tot het in ontvangst nemen van de verklaring.
Voordat hij de verklaring aflegt, wordt de voortvluchtige op de mogelijke gevolgen daarvan opmerkzaam gemaakt. Van de verklaring wordt proces-verbaal opgemaakt. Indien ten aanzien van de voortvluchtige toepassing is gegeven aan artikel 16a, tweede lid, of artikel 22a, tweede lid, vindt toezending steeds plaats aan de officier van justitie bij het arrondissementsparket te Amsterdam.
De autoriteit ten overstaan van wie de verklaring is afgelegd, zendt het proces-verbaal daarvan aan de officier van justitie die krachtens deze wet bij het verzoek tot voorlopige aanhouding, dan wel het verzoek tot uitlevering is betrokken.