Стаття 30
чиннаПроцедура видачі · Behandeling van het verzoek tot uitlevering
Судове рішення суду (de rechtbank) вручається особі, щодо якої воно було винесене, якщо вона не була присутня під час його оголошення. При цьому їй повідомляється про засіб правового захисту, який може бути застосований проти цього рішення, а також про строк, протягом якого такий засіб правового захисту може бути використаний.
Суд невідкладно надсилає нашому Міністру засвідчену копію свого рішення. Якщо видачу особи визнано допустимою, суд додає до копії рішення свій висновок щодо наслідків, які мають бути надані запиту про видачу. Копія висновку вручається або надсилається секретарем суду особі, чия видача запитується, та її захиснику.
De uitspraak van de rechtbank wordt aan de opgeëiste persoon die bij de voorlezing daarvan niet tegenwoordig is geweest, betekend. Daarbij wordt hem kennis gegeven van het rechtsmiddel dat tegen de uitspraak openstaat, en van de termijn binnen welke dat rechtsmiddel kan worden aangewend.
De rechtbank zendt aan Onze Minister onverwijld een gewaarmerkt afschrift van haar uitspraak toe. Indien de uitlevering toelaatbaar is verklaard, doet zij het afschrift vergezeld gaan van haar advies omtrent het aan het verzoek tot uitlevering te geven gevolg. Een afschrift van het advies wordt door de griffier aan de opgeëiste persoon en diens raadsman ter hand gesteld of toegezonden.