Законодавство Нідерландів

Стаття 10

чинна

Умови видачі (екстрадиції)

Закон про екстрадицію · Глава II · Редакція діє з 1997-05-14

Оригінал
1.

Видача не допускається у випадках, коли, на думку Нашого Міністра, існують обґрунтовані підстави вважати, що у разі задоволення запиту запитувана особа буде піддана кримінальному переслідуванню, покаранню або іншим чином обмежена у правах у зв'язку з її релігійними, світоглядними чи політичними переконаннями, національністю, расою або належністю до певної групи населення.

2.

Видача не допускається у випадках, коли, на думку Нашого Міністра, її наслідки для особи, щодо якої надійшов запит про видачу, були б надзвичайно тяжкими у зв’язку з її юним віком, похилим віком або станом здоров’я.

1.

Uitlevering wordt niet toegestaan in gevallen waarin naar het oordeel van Onze Minister een gegrond vermoeden bestaat, dat bij inwilliging van het verzoek de opgeëiste persoon zal worden vervolgd, gestraft of op andere wijze getroffen in verband met zijn godsdienstige, levensbeschouwelijke of politieke overtuiging, zijn nationaliteit, zijn ras of de groep van de bevolking waartoe hij behoort.

2.

Uitlevering wordt niet toegestaan in gevallen waarin naar het oordeel van Onze Minister de gevolgen daarvan voor de opgeëiste persoon van bijzondere hardheid zouden zijn in verband met diens jeugdige leeftijd, hoge ouderdom of slechte gezondheidstoestand.