Стаття 28
чиннаПоложення щодо виконання регламенту
З огляду на статтю 9, другий абзац, підпункт g, Регламенту, заборона на обробку генетичних даних не застосовується, якщо така обробка здійснюється стосовно суб'єкта даних, від якого були отримані відповідні дані.
В інших випадках, ніж ті, що передбачені в першому абзаці, заборона на обробку генетичних даних не застосовується виключно у разі, якщо:
важливий медичний інтерес має перевагу; або
обробка є необхідною для цілей наукових досліджень, що становлять суспільний інтерес, або для статистичних цілей, якщо:
заінтересована особа надала на це чітку згоду; та
Під час виконання передбачено такі гарантії, щоб особисте життя відповідної особи не зазнавало непропорційної шкоди.
Згода, як це передбачено у другому абзаці, пункті b, не вимагається, якщо отримання прямої згоди виявляється неможливим або потребує непропорційних зусиль.
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel g, van de verordening, is het verbod om genetische gegevens te verwerken niet van toepassing, indien deze verwerking plaatsvindt met betrekking tot de betrokkene bij wie de desbetreffende gegevens zijn verkregen.
In andere gevallen dan bedoeld in het eerste lid, is het verbod om genetische gegevens te verwerken uitsluitend niet van toepassing, indien:
een zwaarwegend geneeskundig belang prevaleert; of
de verwerking noodzakelijk is ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek dat een algemeen belang dient of ten behoeve van statistiek, indien:
de betrokkene uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven; en
bij de uitvoering is voorzien in zodanige waarborgen dat de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene niet onevenredig wordt geschaad.
Toestemming als bedoeld in het tweede lid, onderdeel b, is niet vereist, indien het vragen van uitdrukkelijke toestemming onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vergt.