Стаття 24
чиннаBepalingen ter uitvoering van de verordening
З огляду на статтю 9, частину другу, підпункт j, Регламенту, заборона на обробку особливих категорій персональних даних не застосовується, якщо:
обробка є необхідною для цілей наукового чи історичного дослідження або статистичних цілей відповідно до статті 89, пункту 1, Регламенту;
дослідження, зазначене у пункті «а», відповідає загальним інтересам;
отримання прямої згоди виявляється неможливим або потребує непропорційних зусиль; та
Під час виконання передбачено такі гарантії, щоб особисте життя відповідної особи не було порушено непропорційною мірою.
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel j, van de verordening, is het verbod om bijzondere categorieën van persoonsgegevens te verwerken niet van toepassing, indien:
de verwerking noodzakelijk is met het oog op wetenschappelijk of historisch onderzoek of statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89, eerste lid, van de verordening;
het onderzoek, bedoeld in onderdeel a, een algemeen belang dient;
het vragen van uitdrukkelijke toestemming onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning kost; en
bij de uitvoering is voorzien in zodanige waarborgen dat de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene niet onevenredig wordt geschaad.