Статья 24
действуетBepalingen ter uitvoering van de verordening
Принимая во внимание статью 9, пункт 2, подпункт j, Регламента, запрет на обработку особых категорий персональных данных не применяется, если:
обработка является необходимой в целях научных или исторических исследований либо статистических целей в соответствии со статьей 89, пунктом 1, Регламента;
исследование, указанное в пункте «а», отвечает общественным интересам;
получение прямого согласия оказывается невозможным или требует несоразмерных усилий; и
При исполнении предусмотрены такие гарантии, при которых личная жизнь заинтересованного лица не подвергается несоразмерному ущемлению.
Gelet op artikel 9, tweede lid, onderdeel j, van de verordening, is het verbod om bijzondere categorieën van persoonsgegevens te verwerken niet van toepassing, indien:
de verwerking noodzakelijk is met het oog op wetenschappelijk of historisch onderzoek of statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89, eerste lid, van de verordening;
het onderzoek, bedoeld in onderdeel a, een algemeen belang dient;
het vragen van uitdrukkelijke toestemming onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning kost; en
bij de uitvoering is voorzien in zodanige waarborgen dat de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene niet onevenredig wordt geschaad.