Стаття 69
чиннаКРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНІ ПРОВАДЖЕННЯ
Учасники домовляються про співпрацю між собою з метою викорінення міжнародної торгівлі товарами, що порушують права інтелектуальної власності. Для цього вони створюють контактні пункти у своїх адміністративних органах та повідомляють про це інші Сторони, а також висловлюють готовність обмінюватися інформацією щодо торгівлі контрафактними товарами. Зокрема, вони сприяють обміну інформацією та співпраці між митними органами стосовно торгівлі підробленими фірмовими товарами та неправомірно відтвореними товарами, на які поширюється авторське право.
De Leden komen overeen met elkaar samen te werken ten einde de internationale handel in goederen die inbreuk maken op rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom uit te bannen. Hiertoe stellen zij contactpunten bij hun administratie in en geven de andere Partijen daarvan kennis, en zijn zij bereid informatie uit te wisselen over de handel in inbreukmakende goederen. Met name bevorderen zij de uitwisseling van informatie en de samenwerking tussen douane-autoriteiten met betrekking tot de handel in nagemaakte merkartikelen en onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust.