Стаття 66
чиннаКРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНІ ПРОВАДЖЕННЯ
З огляду на особливі потреби та вимоги Членів, які є найменш розвиненими країнами, їхні економічні, фінансові та адміністративні обмеження, а також їхню потребу в гнучкості для створення життєздатної технологічної бази, від цих Членів не вимагається застосування положень цієї Угоди, за винятком статей 3, 4 та 5, протягом періоду тривалістю 10 років з дати застосування, як це визначено у статті 65, пункті 1. Рада з торговельних аспектів прав інтелектуальної власності надає продовження цього строку за належним чином обґрунтованою заявою Члена, який є найменш розвиненою країною.
Члени, що є розвиненими країнами, надають підприємствам та установам на своїй території стимули з метою сприяння та заохочення передачі технологій Членам, що є найменш розвиненими країнами, для того, щоб надати їм можливість створити належну та життєздатну технологічну базу.
Gezien de bijzondere behoeften en vereisten van Leden die minstontwikkeld land zijn, hun economische, financiële en administratieve beperkingen, en hun behoefte aan flexibiliteit om een levensvatbare technologische basis te scheppen, wordt van deze Leden niet verlangd dat zij gedurende een tijdvak van 10 jaar na de datum van toepassing zoals omschreven in artikel 65, eerste lid, de bepalingen van deze Overeenkomst, behalve van de artikelen 3, 4 en 5, toepassen. De Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom verleent, op naar behoren met redenen omkleed verzoek van een Lid dat minstontwikkeld land is, verlengingen van deze termijn.
Leden die ontwikkeld land zijn, bieden ondernemingen en instellingen op hun grondgebied stimulansen met het oog op de bevordering en aanmoediging van de overdracht van technologie aan Leden die minstontwikkeld land zijn, ten einde deze in staat te stellen een deugdelijke en levensvatbare technologische basis te scheppen.