Статья 66
действуетУГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Принимая во внимание особые потребности и требования Членов, являющихся наименее развитыми странами, их экономические, финансовые и административные ограничения, а также их потребность в гибкости для создания жизнеспособной технологической базы, от данных Членов не требуется применение положений настоящего Соглашения, за исключением статей 3, 4 и 5, в течение периода 10 лет с даты применения, как определено в статье 65, пункте 1. Совет по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предоставляет продление этого срока по надлежащим образом обоснованному заявлению Члена, являющегося наименее развитой страной.
Члены, являющиеся развитыми странами, предоставляют предприятиям и учреждениям на своей территории стимулы с целью содействия и поощрения передачи технологий Членам, являющимся наименее развитыми странами, для того чтобы позволить им создать надежную и жизнеспособную технологическую базу.
Gezien de bijzondere behoeften en vereisten van Leden die minstontwikkeld land zijn, hun economische, financiële en administratieve beperkingen, en hun behoefte aan flexibiliteit om een levensvatbare technologische basis te scheppen, wordt van deze Leden niet verlangd dat zij gedurende een tijdvak van 10 jaar na de datum van toepassing zoals omschreven in artikel 65, eerste lid, de bepalingen van deze Overeenkomst, behalve van de artikelen 3, 4 en 5, toepassen. De Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom verleent, op naar behoren met redenen omkleed verzoek van een Lid dat minstontwikkeld land is, verlengingen van deze termijn.
Leden die ontwikkeld land zijn, bieden ondernemingen en instellingen op hun grondgebied stimulansen met het oog op de bevordering en aanmoediging van de overdracht van technologie aan Leden die minstontwikkeld land zijn, ten einde deze in staat te stellen een deugdelijke en levensvatbare technologische basis te scheppen.