Законодавство Нідерландів

Стаття 49

чинна

ЦИВІЛЬНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ ПРОЦЕДУРИ ТА КОРЕГУВАЛЬНІ ЗАХОДИ

Угода ТРІПС — торговельні аспекти інтелектуальної власності · Титул 2 · Редакція діє з 1995-01-01

Оригінал

Оскільки цивільно-правовий коригувальний захід може бути призначений як результат адміністративних проваджень по суті, такі провадження повинні відповідати принципам, які є по суті рівнозначними тим, що викладені у цьому Розділі.

Voor zover een burgerrechtelijke corrigerende maatregel kan worden gelast als resultaat van administratieve procedures ten principale, dienen zodanige procedures in overeenstemming te zijn met beginselen die in wezen gelijkwaardig zijn aan die welke zijn neergelegd in deze Titel.