Стаття 47
чиннаЦИВІЛЬНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ ПРОЦЕДУРИ ТА КОРЕГУВАЛЬНІ ЗАХОДИ
Учасники можуть встановити, що судові органи мають повноваження, якщо це не є непропорційним тяжкості порушення, зобов'язати порушника повідомити правовласника про особу третіх сторін, залучених до виробництва та розповсюдження товарів або послуг, що порушують права, а також про їхні канали розповсюдження.
De Leden kunnen bepalen dat de rechterlijke autoriteiten de bevoegdheid hebben, tenzij dit niet in verhouding zou staan tot de ernst van de inbreuk, om de inbreukmaker te gelasten de houder van het recht in kennis te stellen van de identiteit van derden die betrokken zijn bij de produktie en distributie van de inbreukmakende goederen of diensten en van hun distributiekanalen.