Статья 47
действуетГРАЖДАНСКИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И КОРРЕКТИРУЮЩИЕ МЕРЫ
Участники могут предусмотреть, что судебные органы имеют право, если это не является несоразмерным тяжести нарушения, обязать нарушителя предоставить правообладателю информацию об идентификационных данных третьих лиц, участвующих в производстве и распространении контрафактных товаров или услуг, а также о каналах их распространения.
De Leden kunnen bepalen dat de rechterlijke autoriteiten de bevoegdheid hebben, tenzij dit niet in verhouding zou staan tot de ernst van de inbreuk, om de inbreukmaker te gelasten de houder van het recht in kennis te stellen van de identiteit van derden die betrokken zijn bij de produktie en distributie van de inbreukmakende goederen of diensten en van hun distributiekanalen.