Стаття 11
чиннаПідстави для виникнення об’єктивного та суб’єктивного податкового обов’язку
Якщо частка особи в майні внаслідок договору про заснування товариства (vennootschapsovereenkomst) за її життя переходить до інших учасників або може бути їм розподілена, або може бути ними викуплена, то така частка, що перейшла, була розподілена або викуплена, для цілей цього закону вважається набутою на підставі дарування. Положення, викладені у попередньому реченні, застосовуються аналогічним чином до майна, щодо якого укладено договір про заснування товариства, згідно з яким таке майно, що належить правомочній особі, переходить до інших контрагентів або одного чи кількох із них, або може бути ними викуплене.
Якщо частка спадкодавця у майні внаслідок договору після його смерті переходить до інших учасників спільної власності або одного чи кількох із них, або може бути їм присуджена, або може бути ними перейнята, то така частка, що перейшла, була присуджена або перейнята, для цілей цього закону вважається набутою на підставі спадкового права внаслідок смерті. Положення попереднього речення застосовуються аналогічним чином до майна, щодо якого укладено договір, згідно з яким таке майно після смерті правонабувача належатиме іншим контрагентам або одному чи кільком із них, або може бути ними перейняте, а також до майна, щодо якого спадкодавцем було прийнято зобов'язання про передачу, і передача відбувається після смерті або в момент, пов'язаний із нею.
Усе, що було визнано як борг або прощено під умовою пережиття особи, якій було визнано борг або прощено, для цілей застосування цього закону вважається таким, що набуте внаслідок смерті на підставі спадкового права.
Те, що належить чоловіку (дружині) при припиненні шлюбу, за яким встановлено режим спільності майна подружжя, понад половину цієї спільності або, у разі наявності умови про проведення розрахунків, те, що належить чоловіку (дружині) понад половину суми, яка підлягає розрахунку, для цілей застосування цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому:
у разі припинення шлюбу або проведення розрахунків у зв’язку зі смертю: вважається таким, що отримане від іншого з подружжя на підставі спадкового права внаслідок його смерті;
у разі припинення шлюбу або проведення розрахунків за життя: вважається таким, що отримане від іншого з подружжя на підставі договору дарування.
Четверта частина застосовується аналогічним чином до проведення розрахунків на підставі умови, погодженої особами, які на момент проведення розрахунків є або були партнерами у розумінні статті 1a.
Перший та другий абзаци застосовуються виключно у тому випадку, якщо набувач є партнером дарувальника або спадкодавця, або належить до його кровних родичів чи родичів за свойством до четвертого ступеня включно, або є їхніми партнерами.
Indien het aandeel van een persoon in goederen ten gevolge van een vennootschapsovereenkomst bij zijn leven hetzij verblijft of kan worden toegedeeld aan, hetzij kan worden overgenomen door de deelgenoten of één of meer van hen, wordt het verbleven, toegedeelde of overgenomen aandeel voor de toepassing van deze wet geacht krachtens schenking te zijn verkregen. Het in de vorige volzin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op goederen waaromtrent een vennootschapsovereenkomst is gesloten krachtens welke die goederen van de rechthebbende zullen toebehoren aan of kunnen worden overgenomen door de overige contractanten of één of meer van hen.
Indien het aandeel van een erflater in goederen ten gevolge van een overeenkomst bij zijn overlijden hetzij verblijft of kan worden toegedeeld aan, hetzij kan worden overgenomen door de deelgenoten of één of meer van hen, wordt het verbleven, toegedeelde of overgenomen aandeel voor de toepassing van deze wet geacht krachtens erfrecht door het overlijden te zijn verkregen. Het in de vorige volzin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op goederen waaromtrent een overeenkomst is gesloten krachtens welke die goederen bij overlijden van de rechthebbende zullen toebehoren aan of kunnen worden overgenomen door de overige contractanten of één of meer van hen, alsmede op goederen waaromtrent door de erflater een verplichting tot levering is aangegaan en de levering plaatsvindt bij overlijden of een daarmee verband houdend tijdstip.
Al wat is schuldig erkend of kwijtgescholden onder voorwaarde van overleving van degene aan wie is schuldig erkend of kwijtgescholden, wordt voor de toepassing van deze wet geacht krachtens erfrecht door het overlijden te zijn verkregen.
Hetgeen aan een echtgenoot bij ontbinding van een huwelijksgoederengemeenschap, meer toekomt dan de helft van die gemeenschap of, in geval van een verrekenbeding, hetgeen aan een echtgenoot meer toekomt dan de helft van de te verrekenen som, wordt voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen:
in geval van ontbinding of verrekening bij overlijden: geacht van de andere echtgenoot te zijn verkregen krachtens erfrecht door diens overlijden;
in geval van ontbinding of verrekening tijdens leven: geacht van de andere echtgenoot te zijn verkregen krachtens schenking.
Het vierde lid is van overeenkomstige toepassing bij verrekening op grond van een beding dat is overeengekomen door personen die op het moment van verrekening partners als bedoeld in artikel 1a zijn of zijn geweest.
Het eerste en het tweede lid zijn uitsluitend van toepassing indien de verkrijger de partner is van de schenker of de erflater of behoort tot diens bloed- of aanverwanten tot en met de vierde graad of hun partners.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Дарування при укладенні шлюбного договору? Fraus legis (обхід закону). Стаття 11 Закону про податок на спадщину (Successiewet); умова про перехід права власності (verblijvensbeding).
Рішення на rechtspraak.nl