Стаття 9
чиннаНадання нідерландського громадянства
Заява іноземця, який відповідає вимогам статей 7 та 8, тим не менше відхиляється, якщо
на підставі поведінки заявника існують серйозні підозри, що він становить небезпеку для громадського порядку, доброї моралі або безпеки Королівства;
заявник, який має інше громадянство, не вчинив можливих дій для втрати цього громадянства або не виявляє готовності вчинити можливі дії для втрати цього громадянства після здійснення натуралізації, хіба що це не може бути обґрунтовано вимагати;
заявник, до якого застосовується одне з виключень, передбачених пунктом другим статті 8, має своє основне місце проживання в країні, громадянином якої він є.
Якщо заявник втратив нідерландське громадянство відповідно до статті 16, абзац перший, заява на підставі, зазначеній у першому абзаці, пункт «а», може бути відхилена лише у разі, якщо протягом десятирічного періоду, що передував заяві, він був засуджений за кримінальне правопорушення проти безпеки Королівства або був засуджений до покарання у вигляді позбавлення волі на строк щонайменше п’ять років за інше кримінальне правопорушення.
Вступна частина та пункт «b» частини першої не застосовуються до
заявник, який є громадянином держави, що є Стороною укладеного 2 лютого 1993 року в Страсбурзі Другого протоколу про внесення змін до Конвенції про обмеження випадків множинного громадянства та про військову повинність у випадках множинного громадянства (Trb. 1994, 265);
заявник, який народився в Нідерландах, Арубі, Кюрасао або Сінт-Мартені та має там своє основне місце проживання на момент подання заяви;
заявник, який перебуває у шлюбі з громадянином Нідерландів;
заявник, який визнаний біженцем у Нідерландах, Арубі, Кюрасао або Сінт-Мартені.
Рішення за заявою (verzoek) приймається протягом одного року після сплати належного збору, зазначеного у статті 13, або після прийняття рішення про повне звільнення від такої сплати, або після отримання запитуваного доповнення до заяви, необхідного для її розгляду. Прийняття рішення може бути відкладено щонайбільше два рази на шість місяців.
Рішення про відмову або відкладення розгляду заяв про надання нідерландського громадянства можуть бути прийняті Нашим Міністром.
Het verzoek van een vreemdeling die voldoet aan de artikelen 7 en 8 wordt niettemin afgewezen, indien
op grond van het gedrag van de verzoeker ernstige vermoedens bestaan dat hij gevaar oplevert voor de openbare orde, de goede zeden, of de veiligheid van het Koninkrijk;
de verzoeker die een andere nationaliteit bezit, niet het mogelijke heeft gedaan om die nationaliteit te verliezen dan wel niet bereid is het mogelijke te zullen doen om, na de totstandkoming van de naturalisatie, die nationaliteit te verliezen, tenzij dit redelijkerwijs niet kan worden verlangd;
de verzoeker op wie een van de uitzonderingen van artikel 8, tweede lid, van toepassing is, zijn hoofdverblijf heeft in het land waarvan hij onderdaan is.
Indien de verzoeker het Nederlanderschap heeft verloren ingevolge artikel 16, eerste lid, kan het verzoek op de grond bedoeld in het eerste lid, onder a, alleen worden afgewezen, indien hij binnen een periode van tien jaren voorafgaande aan het verzoek veroordeeld is wegens een strafbaar feit tegen de veiligheid van het Koninkrijk of is veroordeeld tot een gevangenisstraf van tenminste vijf jaren wegens een ander strafbaar feit.
Het eerste lid, aanhef en onder b, is niet van toepassing op
de verzoeker die onderdaan is van een Staat die Partij is bij het op 2 februari 1993 te Straatsburg tot stand gekomen Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende de beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit (Trb. 1994, 265);
de verzoeker die in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten is geboren en daar ten tijde van het verzoek zijn hoofdverblijf heeft;
de verzoeker die gehuwd is met een Nederlander;
de verzoeker die in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten erkend is als vluchteling.
Op het verzoek wordt beslist binnen één jaar na de betaling van het verschuldigde recht, bedoeld in artikel 13 of na de beslissing tot algehele ontheffing van die betaling, dan wel na de ontvangst van de gevraagde aanvulling van het verzoek, noodzakelijk voor de beoordeling daarvan. De beslissing kan ten hoogste tweemaal zes maanden worden aangehouden.
Beslissingen tot afwijzing of aanhouding van verzoeken tot verlening van het Nederlanderschap kunnen door Onze Minister worden genomen.
Рішення Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради (ABRvS) — найвищої інстанції в імміграційних справах, — у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Рішенням від 25 червня 2024 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому нідерландського громадянства. Міністр відхилив заяву на тій підставі, що до [апелянта] застосовується стаття 1F Конвенції про статус біженців (стаття 1F). В основу цього покладено те, що [апелянт] у період між 1981 та 1992 роками обіймав високі посади в афганській службі безпеки KhAD/WAD. Це дає підстави для серйозних підозр, що він становить загрозу громадському порядку, як це передбачено пунктом «а» частини першої статті 9 Державного закону про нідерландське громадянство (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN). Крім того, [апелянт] має звичайну посвідку на тимчасове проживання з обмеженням «тимчасові гуманітарні підстави». Міністр дотримується позиції, що це право на проживання має тимчасовий характер. Тому існують заперечення проти його перебування в Нідерландах протягом невизначеного строку, як це передбачено пунктом «b» частини першої статті 8 RWN. Суд (de rechtbank) постановив, що посилання [апелянта] на вимогу актуальності, що випливає з рішення Суду ЄС від 9 лютого 2023 року у справі S, E та C, ECLI:EU:C:2023:77, є необґрунтованим, оскільки надання нідерландського громадянства не підпадає під сферу дії права ЄС, а регулюється національним правом.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 23 січня 2024 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому нідерландського громадянства (заява про натуралізацію). [Апелянт] подав заяву про натуралізацію 6 березня 2023 року. Міністр відхилив цю заяву на підставі пункту «а» частини першої статті 9 Державного закону про нідерландське громадянство (RWN), оскільки існують серйозні підозри, що [апелянт] становить загрозу для громадського порядку. А саме, протягом п'ятирічного строку реабілітації, як це передбачено Керівництвом з виконання RWN, [апелянт] був неодноразово засуджений у кримінальному порядку за вчинення злочинів. На думку Міністра, відсутні особливі обставини, які б змусили його надати [апелянту] нідерландське громадянство в порядку відступу від політики, викладеної в Керівництві з виконання RWN. Крім того, Міністр відхилив заяву про натуралізацію на підставі пункту «d» частини першої статті 8 RWN, оскільки [апелянт] не може вважатися достатньо інтегрованим. Суд (de rechtbank) постановив, що Міністр мав право відхилити заяву про натуралізацію на обох цих підставах.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 9 травня 2022 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому громадянства Нідерландів. [Апелянт] має ангольське громадянство. Державний секретар відхилив заяву, оскільки існує серйозна підозра, що він становить загрозу для громадського порядку. Причиною цього є те, що з його судової документації випливає, що [апелянт] був засуджений суддею з кримінальних справ суду (de rechtbank) Східного Брабанту 2 лютого 2023 року за шахрайство з ідентифікаційними даними, вчинене 21 серпня 2021 року. За це він отримав покарання у вигляді громадських робіт строком 80 годин, які він відпрацював 16 травня 2023 року. Крім того, він отримав умовне тюремне ув'язнення строком на один місяць з іспитовим строком два роки. [Апелянт] стверджує у своїй першій підставі для апеляційного оскарження, що Державний секретар недостатньо очевидним чином врахував наданий ним висновок служби пробації від 16 вересня 2022 року при зважуванні інтересів у рішенні від 15 червня 2023 року, і що суд цього не визнав.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 5 вересня 2023 року Державний секретар з питань юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянтки] про надання їй нідерландського громадянства. 16 грудня 2022 року [апелянтка] звернулася до Державного секретаря із заявою про надання їй нідерландського громадянства. Державний секретар відхилив заяву на підставі пункту «а» частини першої статті 9 Державного закону про нідерландське громадянство (Rijkswet op het Nederlanderschap), оскільки існують серйозні підозри, що [апелянтка] становить загрозу для громадського порядку. Причиною цього є те, що 20 вересня 2021 року поліцейський суддя засудив її до двох днів тюремного ув'язнення та двадцяти годин громадських робіт, що замінюються десятьма днями арешту в разі невиконання, за опір представникові влади, як це передбачено пунктом 1 статті 181 Кримінального кодексу. Термін реабілітації тривалістю п'ять років, як визначено в Інструкції до Державного закону про нідерландське громадянство (Handleiding RWN), параграф 5 політики щодо пункту «а» частини першої статті 9 Державного закону про нідерландське громадянство, на момент прийняття рішення від 7 грудня 2023 року ще не сплив. На думку Державного секретаря, відсутні особливі обставини, які б змусили його надати [апелянтці] нідерландське громадянство в порядку відступу від політики, викладеної в Інструкції до Державного закону про нідерландське громадянство.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 3 вересня 2021 року Державний секретар відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому громадянства Нідерландів. 1 грудня 2020 року [апелянт] звернувся до Державного секретаря із заявою про надання йому громадянства Нідерландів. Державний секретар відхилив заяву на підставі пункту «а» частини першої статті 9 Державного закону про громадянство Нідерландів (далі: RWN), оскільки існують серйозні підозри, що [апелянт] становить загрозу громадському порядку. Причиною цього є те, що 6 квітня 2020 року поліцейський суддя засудив його до сплати штрафу в розмірі 850,00 євро за дії, що суперечать частині п’ятій статті 8 Закону про дорожній рух 1994 року (далі: WVW). Так званий п'ятирічний термін реабілітації, передбачений параграфом 5 Інструкції до RWN щодо політики застосування пункту «а» частини першої статті 9 RWN, на момент подання заяви ще не сплив. На думку Державного секретаря, відсутні особливі обставини, які б змусили його надати громадянство Нідерландів [апелянту] в порядку відступу від політики, викладеної в Інструкції до RWN.
Рішення на rechtspraak.nl