Статья 9
действуетПредоставление нидерландского гражданства
Заявление иностранца, отвечающего требованиям статей 7 и 8, тем не менее отклоняется, если
на основании поведения заявителя имеются серьезные подозрения, что он представляет опасность для общественного порядка, добрых нравов или безопасности Королевства;
заявитель, обладающий иным гражданством, не предпринял возможных действий для утраты этого гражданства либо не готов предпринять возможные действия для того, чтобы после совершения натурализации утратить это гражданство, за исключением случаев, когда это не может быть обоснованно потребовано;
заявитель, к которому применяется одно из исключений пункта 2 статьи 8, имеет основное место жительства в стране, гражданином которой он является.
Если заявитель утратил нидерландское гражданство в соответствии с пунктом 1 статьи 16, заявление на основании, указанном в подпункте «а» пункта 1, может быть отклонено только в том случае, если в течение десятилетнего периода, предшествующего подаче заявления, он был осужден за совершение уголовного преступления против безопасности Королевства или был приговорен к тюремному заключению на срок не менее пяти лет за совершение иного уголовного преступления.
Пункт 1, вводная часть и подпункт «b», не применяется к
заявитель, являющийся подданным государства, которое является Стороной Второго протокола от 2 февраля 1993 года, совершенного в Страсбурге, об изменении Конвенции о сокращении случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства (Trb. 1994, 265);
заявитель, который родился в Нидерландах, на Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене и имеет там свое основное место жительства на момент подачи заявления;
заявитель, состоящий в браке с гражданином Нидерландов;
заявитель, который признан беженцем в Нидерландах, на Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене.
По заявлению (verzoek) принимается решение в течение одного года после уплаты причитающейся пошлины, указанной в статье 13, либо после принятия решения о полном освобождении от такой уплаты, либо после получения запрошенного дополнения к заявлению, необходимого для его рассмотрения. Принятие решения может быть отложено не более чем дважды на шесть месяцев.
Решения об отклонении или приостановлении рассмотрения заявлений о предоставлении нидерландского гражданства могут приниматься Нашим Министром.
Het verzoek van een vreemdeling die voldoet aan de artikelen 7 en 8 wordt niettemin afgewezen, indien
op grond van het gedrag van de verzoeker ernstige vermoedens bestaan dat hij gevaar oplevert voor de openbare orde, de goede zeden, of de veiligheid van het Koninkrijk;
de verzoeker die een andere nationaliteit bezit, niet het mogelijke heeft gedaan om die nationaliteit te verliezen dan wel niet bereid is het mogelijke te zullen doen om, na de totstandkoming van de naturalisatie, die nationaliteit te verliezen, tenzij dit redelijkerwijs niet kan worden verlangd;
de verzoeker op wie een van de uitzonderingen van artikel 8, tweede lid, van toepassing is, zijn hoofdverblijf heeft in het land waarvan hij onderdaan is.
Indien de verzoeker het Nederlanderschap heeft verloren ingevolge artikel 16, eerste lid, kan het verzoek op de grond bedoeld in het eerste lid, onder a, alleen worden afgewezen, indien hij binnen een periode van tien jaren voorafgaande aan het verzoek veroordeeld is wegens een strafbaar feit tegen de veiligheid van het Koninkrijk of is veroordeeld tot een gevangenisstraf van tenminste vijf jaren wegens een ander strafbaar feit.
Het eerste lid, aanhef en onder b, is niet van toepassing op
de verzoeker die onderdaan is van een Staat die Partij is bij het op 2 februari 1993 te Straatsburg tot stand gekomen Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende de beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit (Trb. 1994, 265);
de verzoeker die in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten is geboren en daar ten tijde van het verzoek zijn hoofdverblijf heeft;
de verzoeker die gehuwd is met een Nederlander;
de verzoeker die in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten erkend is als vluchteling.
Op het verzoek wordt beslist binnen één jaar na de betaling van het verschuldigde recht, bedoeld in artikel 13 of na de beslissing tot algehele ontheffing van die betaling, dan wel na de ontvangst van de gevraagde aanvulling van het verzoek, noodzakelijk voor de beoordeling daarvan. De beslissing kan ten hoogste tweemaal zes maanden worden aangehouden.
Beslissingen tot afwijzing of aanhouding van verzoeken tot verlening van het Nederlanderschap kunnen door Onze Minister worden genomen.
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решением от 25 июня 2024 года государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление (verzoek) [апеллянта] о предоставлении ему нидерландского гражданства (далее — заявление). Министр отклонил заявление на том основании, что в отношении [апеллянта] применима статья 1F Конвенции о статусе беженцев (статья 1F). В основу этого лег тот факт, что в период с 1981 по 1992 год [апеллянт] занимал высокие должности в афганской службе безопасности KhAD/WAD. Это дает основания для серьезных подозрений в том, что он представляет угрозу общественному порядку, как это предусмотрено пунктом «a» части первой статьи 9 Государственного закона о нидерландском гражданстве (RWN). Кроме того, [апеллянт] имеет обычный вид на жительство на определенный срок с ограничением «временные гуманитарные основания». Министр занял позицию, согласно которой данное право на пребывание носит временный характер. В связи с этим имеются возражения против его пребывания в Нидерландах в течение неопределенного срока, как это предусмотрено пунктом «b» части первой статьи 8 RWN. Суд (de rechtbank) постановил, что ссылка [апеллянта] на требование актуальности, вытекающее из постановления Суда Европейского Союза от 9 февраля 2023 года по делу S, E и C, ECLI:EU:C:2023:77, не является состоятельной, поскольку предоставление нидерландского гражданства не подпадает под сферу действия права Союза, а регулируется национальным правом.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 23 января 2024 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление [апеллянта] о предоставлении ему нидерландского гражданства (заявление о натурализации). [Апеллянт] подал заявление о натурализации 6 марта 2023 года. Министр отклонил данное заявление на основании пункта «а» части первой статьи 9 Государственного закона о нидерландском гражданстве (RWN), поскольку существуют серьезные подозрения, что [апеллянт] представляет угрозу для общественного порядка. А именно, в течение пятилетнего срока реабилитации, как указано в Руководстве по применению RWN, [апеллянт] был неоднократно осужден в уголовном порядке за совершение преступлений. По мнению министра, отсутствуют особые обстоятельства, в силу которых он должен был бы, в отступление от политики, изложенной в Руководстве по применению RWN, все же предоставить нидерландское гражданство [апеллянту]. Кроме того, министр отклонил заявление о натурализации на основании пункта «d» части первой статьи 8 RWN, поскольку [апеллянт] не может считаться в достаточной мере интегрированным в общество. Суд (de rechtbank) постановил, что министр вправе был отклонить заявление о натурализации на обоих этих основаниях.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 9 мая 2022 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление (verzoek) [апеллянта] о предоставлении ему нидерландского гражданства. [Апеллянт] имеет ангольское гражданство. Государственный секретарь отклонил заявление на основании наличия серьезного подозрения в том, что он представляет угрозу для общественного порядка. Причиной этого является то, что из его судебного досье следует, что [апеллянт] был осужден судьей по полицейским делам суда (de rechtbank) Восточного Брабанта 2 февраля 2023 года за мошенничество с личными данными, совершенное 21 августа 2021 года. За это ему было назначено наказание в виде общественных работ сроком на 80 часов, которые он отработал 16 мая 2023 года. Кроме того, он получил условное тюремное заключение сроком на один месяц с испытательным сроком в два года. [Апеллянт] утверждает в своем первом основании для апелляции, что Государственный секретарь недостаточно явным образом учел представленное им заключение службы пробации от 16 сентября 2022 года при взвешивании интересов в решении от 15 июня 2023 года, и что суд этого не признал.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 5 сентября 2023 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление (verzoek) [апеллянта] о предоставлении ей нидерландского гражданства. 16 декабря 2022 года [апеллянт] обратилась к Государственному секретарю с заявлением о предоставлении ей нидерландского гражданства. Государственный секретарь отклонил заявление на основании пункта 1 статьи 9, вводная часть и подпункт «а», Государственного закона о нидерландском гражданстве (Rijkswet op het Nederlanderschap), поскольку существуют серьезные подозрения, что [апеллянт] представляет угрозу для общественного порядка. Причиной этого является то, что 20 сентября 2021 года судья по полицейским делам (politierechter) приговорил ее к двум дням тюремного заключения и двадцати часам общественных работ, заменяемых в субсидиарном порядке десятью днями ареста, за сопротивление представителю власти, как предусмотрено в статье 181, вводная часть и подпункт 1, Уголовного кодекса. Срок реабилитации продолжительностью пять лет, предусмотренный Параграфом 5 Руководства по применению Государственного закона о нидерландском гражданстве (Handleiding RWN) в отношении политики применения пункта 1 статьи 9, вводная часть и подпункт «а» данного Закона, на момент принятия решения от 7 декабря 2023 года еще не истек. По мнению Государственного секретаря, отсутствуют особые обстоятельства, в силу которых он должен был бы предоставить нидерландское гражданство [апеллянту] в отступление от политики, изложенной в Руководстве по применению Государственного закона о нидерландском гражданстве.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 3 сентября 2021 года Государственный секретарь отклонил заявление [апеллянта] о предоставлении ему нидерландского гражданства. 1 декабря 2020 года [апеллянт] обратился к Государственному секретарю с заявлением о предоставлении ему нидерландского гражданства. Государственный секретарь отклонил заявление на основании пункта «а» части первой статьи 9 Государственного закона о нидерландском гражданстве (далее: RWN), поскольку существуют серьезные подозрения, что [апеллянт] представляет опасность для общественного порядка. Причиной этого является то, что 6 апреля 2020 года судья по полицейским делам приговорил его к уплате денежного штрафа в размере 850,00 евро за действия, совершенные в нарушение части пятой статьи 8 Закона о дорожном движении 1994 года (далее: WVW). Так называемый пятилетний срок реабилитации, предусмотренный параграфом 5 Руководства по применению RWN в отношении политики по пункту «а» части первой статьи 9 RWN, на момент подачи заявления еще не истек. По мнению Государственного секретаря, отсутствуют особые обстоятельства, в силу которых он должен был бы предоставить нидерландское гражданство [апеллянту] в отступление от политики, изложенной в Руководстве по применению RWN.
Решение на rechtspraak.nl