Стаття 10
чиннаНадання нідерландського громадянства
Ми, вислухавши Державну раду Королівства, можемо в особливих випадках надавати нідерландське громадянство з відхиленням від положень пункту «а», «c» та «d» частини першої статті 8, пункту «c» частини першої статті 9, а також строку, зазначеного у частинах третій, четвертій та п’ятій статті 11.
Wij kunnen, de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, in bijzondere gevallen het Nederlanderschap verlenen met afwijking van artikel 8, eerste lid, aanhef en onder a, c en d, artikel 9, eerste lid, aanhef en onder c, en de termijn genoemd in artikel 11, derde, vierde en vijfde lid.
Рішення Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради (ABRvS) — найвищої інстанції в імміграційних справах, — у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Рішенням від 30 січня 2024 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому нідерландського громадянства. [Апелянт] має суринамське громадянство. З 4 січня 2019 року він має звичайну посвідку на проживання з метою проживання зі своїм нідерландським партнером. З 4 березня 2019 року [апелянт] та його партнер зареєстровані за однією адресою в Базовій реєстрації осіб. Через сімейні обставини [апелянт] перебував у Суринамі з 2 липня 2022 року по 9 березня 2023 року включно. Його партнер поїхав з ним до Суринаму і через кілька тижнів повернувся до Нідерландів. 13 липня 2023 року [апелянт] подав заяву про натуралізацію. Державний секретар відхилив заяву про натуралізацію, оскільки протягом п'яти років, що безпосередньо передували заяві про натуралізацію, [апелянт] не мав безперервного основного місця проживання в Нідерландах.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 9 травня 2022 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому громадянства Нідерландів. [Апелянт] має ангольське громадянство. Державний секретар відхилив заяву, оскільки існує серйозна підозра, що він становить загрозу для громадського порядку. Причиною цього є те, що з його судової документації випливає, що [апелянт] був засуджений суддею з кримінальних справ суду (de rechtbank) Східного Брабанту 2 лютого 2023 року за шахрайство з ідентифікаційними даними, вчинене 21 серпня 2021 року. За це він отримав покарання у вигляді громадських робіт строком 80 годин, які він відпрацював 16 травня 2023 року. Крім того, він отримав умовне тюремне ув'язнення строком на один місяць з іспитовим строком два роки. [Апелянт] стверджує у своїй першій підставі для апеляційного оскарження, що Державний секретар недостатньо очевидним чином врахував наданий ним висновок служби пробації від 16 вересня 2022 року при зважуванні інтересів у рішенні від 15 червня 2023 року, і що суд цього не визнав.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 21 лютого 2022 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому нідерландського громадянства. [Апелянт] має пакистанське громадянство та перебуває в Нідерландах з 1993 року на підставі посвідки на проживання. Державний секретар відхилив заяву на підставі статті 7 Державного закону про нідерландське громадянство у поєднанні з параграфом 3.5.1 політики щодо цього положення, викладеної в Інструкції до Державного закону про нідерландське громадянство (Handleiding RWN). За висновком Державного секретаря, існують сумніви щодо ідентичності [апелянта]. Ці сумніви ґрунтуються на проведеному 17 жовтня 2008 року Міністерством закордонних справ верифікаційному дослідженні свідоцтва про народження [апелянта]. Це дослідження було проведено у зв'язку з попередньою заявою [апелянта] про натуралізацію, щодо якої Державний секретар прийняв відмовне рішення.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 3 вересня 2021 року Державний секретар відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому громадянства Нідерландів. 1 грудня 2020 року [апелянт] звернувся до Державного секретаря із заявою про надання йому громадянства Нідерландів. Державний секретар відхилив заяву на підставі пункту «а» частини першої статті 9 Державного закону про громадянство Нідерландів (далі: RWN), оскільки існують серйозні підозри, що [апелянт] становить загрозу громадському порядку. Причиною цього є те, що 6 квітня 2020 року поліцейський суддя засудив його до сплати штрафу в розмірі 850,00 євро за дії, що суперечать частині п’ятій статті 8 Закону про дорожній рух 1994 року (далі: WVW). Так званий п'ятирічний термін реабілітації, передбачений параграфом 5 Інструкції до RWN щодо політики застосування пункту «а» частини першої статті 9 RWN, на момент подання заяви ще не сплив. На думку Державного секретаря, відсутні особливі обставини, які б змусили його надати громадянство Нідерландів [апелянту] в порядку відступу від політики, викладеної в Інструкції до RWN.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 15 вересня 2022 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву (verzoek) [апелянта] про надання йому нідерландського громадянства (далі: заява). [Апелянт] має ангольське громадянство. Державний секретар відхилив заяву, подану 20 жовтня 2021 року, на підставі пункту «с» частини першої та частини третьої статті 8 Державного закону про нідерландське громадянство. А саме, [апелянт] не мав п’ятирічного строку допуску та основного місця проживання безпосередньо перед поданням заяви. Також [апелянт] не мав десятирічного строку допуску та основного місця проживання в межах Королівства, з яких останні два роки — безпосередньо перед поданням заяви. Щодо [апелянта] мало місце два розриви у періоді проживання: у період з 4 червня 2020 року по 11 серпня 2020 року через реєстрацію в Реєстрі нерезидентів (Register Niet-Ingezetenen, далі: RNI) та у період з 17 лютого 2021 року по 8 квітня 2021 року через відсутність права на проживання.
Рішення на rechtspraak.nl